 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| suffissi graduali di nomi alterati | 283 |
cellíno; piátto, ptattellíno; fióre, fiorellíno; cása casellína (in altro senso); sónno, sonnellíno.
ettíno: cása, casettína; dònna, donnettína; sèrva, servettína; líbro, librettíno; fòglio, fogliettíno; fèrro, ferrettíno; còsa, cosettína; ágro, agrettíno; básso, bassettíno.
uccíno: cása, casuccína; líbro, libruccíno, lábbro, labbruccíno; cáldo, calduccíno.
olíno: béstia, bestiolína; pèzza, pezzolína; cágna, cagnolíno; fíglio, figliolíno; mèmbro, membrolíno; sásso, sassolíno; mázzo, mazzolíno; giállo, giallolíno.
§ 4. accíno: uòmo, omaccíno; fánte, fantaccíno.
inétto: távola, tavolinétto; cása, casinétto.
ellétto: campána, campanellétta; fórno, fornellétto; dònna, donzellétta.
olétto: pòggio, poggiolétto; chièsa, chiesolétta; rívo, rivolétto; órcio, orciolétto.
inúccio: távola, tavolinúccio; péntola, pentolinúccio.
acciuòlo, acchiòlo, azzuòlo: búe, buacciòlo; ládro, ladracchiòlo; brútto, bruttacchiòlo; prète, pretazzuòlo.
ettuòlo: bórgo, borghettuòlo; civétta, civettuòla.
§ 5. Peggiorativi. — I. Suffissi semplici.
áccio: vedi Parte II, cap. ix, § 11. Hanno questo suffisso anche molti sostantivi non peggiorativi, per indicare oggetti fatti d’una data materia o destinati a un tale ufficio: p. es. páglia, pagliáccio; strofináre, strofináccio; piúma, piumáccio.
ástro: vedi cap. cit., § 11.
