 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 431 |
UNA CODA NON NECESSARIA,
MA NON FORSE INUTILE.
Shakspeare, in una delle sue più splendide tragedie, l’Amleto, fa abbordare dal suo protagonista la questione del suicidio, risolvendola con un dubbio, che sconforta da quell’atto maniaco. Il celebre monologo, che incomincia con quelle parole, tanto citate: «To be, or not to be, that is the question, ec.» è conosciuto da tutti; ma noi ci permettiamo di rammemorarlo a chi non sapesse d’inglese, do-
