Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
65 |
LASCIVO - LUBRICO - LUSSURIOSO.
Ognuna di queste tre voci ha due sensi ben distinti, e due ne ha pure ognuna di esse nel latino, d’onde vengono in dirittura. Il primo è senso naturale, il secondo è figurato, e deriva dal primo. Nel senso naturale lascivo vale vagante, vivace sino alla petulanza, saltellante, e si dice per lo più di garzoncelli, e di bestiuole, che folleggiano per troppa vivezza. di sangue e di gioventù; ‘in questo senso adoperollo Dante:
» Non fate come agnel, che lascia il latte
» Della sua madre, e semplice e lascivo
» Seco medesmo a suo piacer combatte.»
Lubrico significa sdrucciolevole, sfuggevole, liscio, pendente al basso, facile e dolce a calarsi, e non si adopera in questo senso se non parlando di cose inanimate, come nel seguente esempio: » Un sasso altissimo fuor di misura lubrico e repente.» Firenzuola.
Lussurioso ha perduto nella nostra lingua il suo significato naturale per le ragioni che discorreremo più sotto, ma questo ci rimane in lussuriante, che è della stessa prosapia, e vale soverchiamente rigoglioso, ricco di superfiuità,
6 |