 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 52 |
colle preposizioni con, lungo, sopra; e desso non va che co’ verbi essere, e parere, nè può impiegarsi in composizion di parole. In somma desso accresce il significato di esso, e però lo suppone presente, quasi esso d’esso, il tal de’ tali; quindi i modi di dire: è proprio desso, egli è quel desso valgono quanto è quello stesso, è quel proprio.
Conchiudiamo da queste osservazioni, che il porre desso semplicemente per esso ad indicar cosa o persona, è errore, come ne’ seguenti esempj, che s’incontrano pur troppo ad ogni passo nelle scritture de’ moderni:
Andarono colà dove desso gli aspettava - Dessa veniva verso di noi - L’onta che desso fece alla patria sua. Come sarebbe errore il dire con desso, lungo desso, sopra desso, per desso ecc.
Per lo contrario la voce desso sta in tutta la sua proprietà ne’ seguenti esempli desunti dai padri della favella:
» Gridando: questi è desso e non favella.» Dante.
» Veggiola in se raccolta e sì romita,
» Ch’i’ grido: ell'è ben dessa, ancora è in vita».Petr.
