 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 50 |
del mentre che, durante la guerra, durante il tempo, ecc. ecc. adoperati da tutti i buoni autori in questo significato.
A volersi pertanto sgabellare una volta dal misuso della voce pendente giovi il por mente a’ suoi retti significati così naturali come figurati; eccoli:
1.° Pendente partic. att. del verbo pendere: che pende. Es. » Roccia pendente.» Dante. » Cortine pendenti.» Bocc. » Anelli, catenelle, pendenti, vezzi di perle.» Firenzuola.
2.° Metaf. che dipende. Es. » Tutti altri Re e Reami erano quasi pendenti da questi due.» Tes. Brun.
3.° Dubbioso, irresoluto, indeciso, sospeso. Es. » Il suo successore trovati i processi pendenti, assolvette i detti grandi cittadini.» M. Villani. » Lasciai il giuoco pendente, e venni via.» Lasca. » Si rimise la quistione, qual fosse il vero erede del padre, in pendente, ed ancor pende.» Boccaccio.
Da questi esempj l’accorto lettore, deducendo la natura del vocabolo, vedrà che nessuno de' significati di pendente trae seco in italiano l’idea della durata del tempo, e che esso non può nè segnar l’epoca d’una cosa,
