 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 9 |
anche quello d’hilaris; che giubilo vien pur dal lat. jubilum che vale acclamazione, grido o canto festoso; e che gioja prodotto da gioire vien prossimamente dal provenzale gausir, jausir, goyr, onde goy1, e joy, colla radice nel latino gaudere, ma con maggior larghezza di significato.
ALTIERO - SUPERBO.
Altiero da alto; superbo da super (sopra): epperò sin dall’origine, e dal suo significato naturale superbo vuol essere più d’altiero. Ambedue i vocaboli s’adoprarono dai padri della nostra lingua parlando di cose; Dante chiama superbo, cioè altissimo, l’omero d’un diavolo che portava i peccatori, e dice superba la costa d’un alto monte. Il Petrarca chiama altiero il Rodano, perchè fiume alto, profondo, e l’aquile, animali d’altera vista.
- ↑ Ved. Ménage dict. étymol. de la langue franç. in jouir. Carpentier suppl. ad gloss. Cang. in Goja. Caseneuve orig. franc. Rochefort gloss. prov. ad voc. Anche la lingua italiana ne’ suoi vagiti ebbe goja per gioia; ed il dialetto piemontese ha goj nello stesso significato del provenzale.
