 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| 715 decerpo | decido 716 |
creverat, Cic.: in ejus controversiis quid decernas non a te peto, Cic.: decernere vindicias secundum servitutem, le pretese sul possesso della schiava == aggiudicare al querelante il diritto sulla sua schiava, Liv. β) come t.t. politico, del senato, del popolo, ecc., αα) generic.: qui ordo decrevit invitus, dovette contro sua volontà deliberare, Cic.: consules de consilii sententia decreverunt secundum (a favore) Buthrotios, Cic.: de summa salute vestra popolique Romani decernite diligenter, Cic.: con prop. relat., Caes.; opp. coll’inf. opp. coll’acc. e l’infin., Cic. ββ) pregn.: decretare, deliberare alcunchè == determinare, dichiarare, ordinare, fissare (porre stabilmente), assegnare, destinare, pagare, e di c. singole == stabilir per, proporre in seguito a, che q.c. sia dichiarata, ordinata, ecc., pecunias ad ludos, Cic.: diem colloquio (per il coll.), Sall.: tres legatos, stabilir la spedizione de’ legati, Cic.: id bellum, Liv.: tumultum, dichiarar il tumulto (== il paese dn istato di guerra), Cic.: senatus Romae decrevit, ut etc., Liv.: Dolabella hoste decreto, dichiarato nemico, Cic.: col dat. (a chi?) == aggiudicare q.c. ad alc., assegnare, accordare, pagare q.c. ad alc.; mediante deliberazione, ordinare, deliberar di fare q.c. in onor di qualcuno, alci praemium, Sall.: alci omnes honores, Nep.: alci trecentas statuas, Nep.: alci bellum, Justin.: alci provinciam, Caes.: alci Numidiam, Sall.: con dopp. acc., praemium (come premio) servo libertatem, Sall.: provincias (come province) consulibus Hispaniam atque Africam, Liv.: con ut e il cong., Hortensii et mea sententia tibi decernit, ut etc., stabilisce che ti sia dato l’incarico, che, ecc., Cic.: con in (contro) e l’acc., ut enimquis reprehendet, quod in parricidas rei publicae decretum erit (sarà fissato)? Sall. 2) decidere con battaglia le ostilità, lottare, tener testa, combattere sino alla decisione, sino alia fine, a) con armi e sim., rem, Liv.: pugnam, Liv.: proelium, Cic.: de salute rei publicae, Cic.: acie, Nep.: proelio, Curt.: ferro, armis, Cic.: classe, Nep.: lapidibus, Suet.: inter se, Auct. b. Hisp.: cornibus inter se (de’ tori), Verg.: proelio cum alqo, Justin.: cum alqo Clastidii apud Padum, Nep. b) a parole, segnatam. t.t. giuridico, suo capite, Cic.: de vita, de capite, Cic.: uno judicio de fortunis omnibus, Cic.: pro suo sodali, Cic. II) stabilire, determinare la propria volontà == stabilire, fermare, determinarsi, proporsi, coll’infin., ibidem manere decrevit, Nep.: certum atque decretum est non dare signum, Liv.: con ut e il cong., hic decernit ut miser sit, Cic. Tusc. 3, 65.
dēcerpo, cerpsi, cerptum, ĕre (de e carpo), spiccare, staccare, I) propr.: florem, Ov.: inde (ex laureto) laureas, Suet.: pomum arbore, Ov. II) trasl.: A) in gen.: nihil sibi ex ista laude, Cic.: ne quid de gravitate decerperet, Cic. B) pregn.: 1) assaggiare, godere, fructus ex re, Hor. 2) strappare, annientare, distruggere, spes tantas, Quint.
dēcertātĭo, ōnis, f. (decerto), decisione colle armi, harum rerum omnium, la guerra decisiva per tutto ciò, Cic. Phil. 11, 21.
dē-certo, āvi, ātum, āre (== certo rinforzato), I) tentare una risoluzione colle armi == risolvere, combattere strenuamente, sino ad esito decisivo, combattere una guerra decisiva, proelio, Caes. ed a.: armis, Cic. II) risolvere (una disputa), combattere a parole, inter se, Cic.: cum alqo contentione dicendi, combattere, gareggiare, Cic.: e così alci, Hor.
dēcessĭo, ōnis, f. (decedo), partenza, I) in gener., l’andar via, il partirsi da una persona (contr. adventus opp. mansio), Cic.: tarda, Cic.: II) partic.: 1) partenza di un magistrato dalla provincia, Cic. 2) pregn., partenza == ritirata, diminuzione, diffalco, deduzione, scomparsa (contr. accessio), decessionem de summa facere, Cic.: decessio capitis aut accessio, Cic.
dēcessŏr, ōris, m. (decedo), antecessore, predecessore nel potere, in una carica, Cic fr., Tac. ed a.
dēcessŭ, ūs, m. (decedo), l’andar via, partenza, il partire, 1) in gen., partenza, Nep. Timol. 2, 3. II) partic.: A) partenza di un magistrato dalla provincia, decessus tuus, Cael. in Cic. ep.: post M. Bruti decessum, Cic. B) pregn.: 1) partenza di questa vita, dipartita, decesso, amicorum, Cic. de amic. 10. 2) lo scorrere via, il ritrarsi di un corso d’acqua, aestus (il ritiramento della marea), Caes. b. G. 3, 13, 1.
dĕcet, V. Decius.
Dĕcĭānus, a, um, V. Decius.
1. dēcīdo, cīdi, cīsum, ĕre (de e caedo), tagliare, tagliar via, I) propr.: nasum auresque, Liv.: pennas, strappare, Hor.: decisa frondibus folia, Mela. II) trasl., render breve, sbrigare, spicciare q.c., a) qualche affare che ci spetta, negotia, Hor. e Suet.: cetera propriis verbis, esprimere brevemente. ed efficacemente, Quint. b) abbreviare, condurre a termine, decidere un affare pendente, rem, Cic.: quidquam cum alqo, aggiustar q.c., Cic.: decidis statuisque tu, quid etc., Cic.: decidere cum alqo, ne etc., Cic.: assol. == aggiustare le cose (gli affari), accordarsi, fare un accomodamento, de sua parte, Cic.: e cum alqo, Cic.: pro se, Cic.: cum Flavio pro societate, Cic.
2. dēcĭdo, cĭdi, ĕre (de e cado), discendere, calare, cader giù, cader a terra, I) propr.: a) di c. inan.: vagina gladius ejus elapsus decidit, Val. Max.: decidit toga, Quint.: ex utraque parte toga, Suet.: si decidit imber, Hor.: vidi guttas e flore cruentas decidere, Ov.: ex quo (dorso) flumina decidunt in mare, Curt.: poma ex arboribus decidunt, Cic.: comae decidunt, Hor.: celsae graviore casu decidunt turres, diroccano, Hor.: e così montium decidentium moles, Plin. ep. b) di ess. anim., α) generic., assol., Curt. ed a.: equo, Caes.: e summo toro, Ov.: ex astris, cader dal suo cielo (fig. precipitare dall’altezza della sua apoteosi), Cic.: in laqueos, Ov.: in foveam, Phaedr.: in terram, Ov.: ex equo in terram, Nep.: per gradus, Liv.: con un aggett. predic., columba decidit exanimis, Verg.: vulpes inscia in puteum deciderat, Phaedr. β) (poet.) pregn., cader nella morte, nella tomba, morire, scriptor abhinc annos centum qui decidit, Hor. II) trasl.: a) cader giù, quindi sparire, svanire, decido toto pectore, sparisco, esco affatto dal cuore di alc., Tibull.: postquam spe decidit,
