Pagina:Chi l'ha detto.djvu/769

[2060-2062] Modi proverbiali e similitudini 737


- il carbone bianco - immagine felice e pittoresca per designare le riserve di forze idrauliche che possono impiegarsi nell’industria a sostituire il carbone fossile, pare che fosse usata per la prima volta dall’ingegnere francese Aristide Bergès che ne fece il titolo di una sua monografia stampata a Tours nel 1899. A questa locuzione si sono contrapposte oggi le altre della houille verte, - il carbone verde - con la quale si indica la forza idraulica ottenuta dai corsi d’acqua in pianura, e quella della houille bleue, — il carbone turchino - a significare l’energia che potrebbe ricavarsi dai movimenti del mare, riservando quella primitiva della houille blanche a indicare l’energia tratta dalle cascate e dai torrenti della montagna.

2060.   Much ado about nothing.1

è il titolo, divenuto proverbiale, di un dramma di William Shakespeare, come:

2061.   Krieg im Frieden.

è quello di una graziosissima commedia di G. Von Moser e Fr. von Schöntan, entrata anche nel nostro repertorio col titolo di Guerra in tempo di pace.

2062.   Pia desideria.2

è il titolo di un’operetta ascetica di Hermann Hugo, gesuita belga, stampata per la prima volta ad Anversa nel 1624 e poi ristampata infinite volte; donde lo trasse Fil. Giac. Spener per un altro suo libro pubblicato nel 1675.


  1. 2060.   Molto rumore per nulla.
  2. 2062.   Pii desideri.
47