 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 112 | i cinque canti. |
Le quai venisser, fuor d’ogni uman uso,
Forse per magica arte, ad incontrarsi.
Cotali in Delo1 esser doveano, quando
Andava per l’Egeo l’isola errando.
54 All’accostarsi, al ritener del passo,
All’abbassar dell’aste ad una guisa,
Sembra cader l’orrida Ercinia2 al basso,
Che tutta a un tempo sia dal piè succisa:3
Un fragor s’ode, un strepito, un fracasso,
Qual forse Italia udì quando divisa
Fu dal monte Appennin quella gran costa4
Che su Tiféo per soma eterna è imposta.
55 Al giunger degli eserciti si spande
Tutto il campo di sangue e ’l ciel di gridi:
A un volger d’occhi in mezzo e dalle bande
Ogni cosa fu piena d’omicidî:
In gran confusïon tornò quel grande
Ordine, e non è più chi regga o guidi,
O chi oda vegga; chè conturba e involve,
Assorda e accieca il strepito e la polve.
56 A ciascuno a bastanza, a ciascun troppo
Era d’aver di sè medesmo cura.
La fantería fu per disciôrre il groppo,
Perduto ’l lume in quella nebbia oscura:
Ma quelli da cavallo al fiero intoppo
Già non ebbon la fronte così dura;
Le prime squadre súbito e l’estreme
Di qua e di là restar confuse insieme.
57 Le compagníe d’alcuni che promesso
S’avean di star vicine, unite e strette,
E l’un l’altro in ajuto essersi appresso,
Nè si lasciar, se non da morte astrette,
In modo si disciolser, che rimesso
- ↑ Vedi Virgilio, Æneid., libro III, v. 73 seg. — (Molini.)
- ↑ Ercinia, vastissima selva della Germania, detta oggi Foresta nera. Ne parla G. Cesare, Comment., libro VI. — (Molini.)
- ↑ Esempio da profittarne pel Vocabolario, che non ne ha del cinquecento; e negli addotti parlasi non d’alberi, ma di fiori.
- ↑ La costa di Sicilia, per quello che sembra; sebben Tifeo, come canta l’autor medesimo nel Capitolo X, sia sepolto sotto i vulcani della vicina Ischia. — Come la Sicilia fosse divisa (unitamente forse a quelle che si chiamano Isole Eolie, e alle altre finitime) dal continente d’Italia, ce lo narrano a gara e gli storici e i poeti del Lazio più conosciuti. — (Molini.)
