Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
di vittorio alfieri | 217 |
Epigramma VIII.1
28 marzo 1793.
XIV. Διὰ τὸ πλείους εἶναι τοὺς καχέκτας, τῶν εὐπόρων. |
Polibio, lib. 22, cap. 2. |
Dall’essere i rompicolli piú assai, che non gli assestati. |
Tutto fanno, e nulla sanno;
Tutto sanno, e nulla fanno:
Gira, volta, e’ son Francesi;
Piú li pesi:
Men ti danno.
Sonetto XXVI.
18 luglio 1794.
XVI. Χρὴ δὲ σιγᾷν, μὴ μόνον τῇ γλώττῃ, πολὺ δὲ μᾶλλον τῇ ψυχῇ. |
Polibio, lib. IX, cap. 18. |
Ed è forza il tacersi, non pur con la lingua, ma vieppiú assai con l’animo |
La militar tirannide Romana
Ch’oltre ogni Re fa i Cesari nefandi,2
E quella dei Decemviri esecrandi,
4 Cui seppe il fier Virginio alfin far vana;3
E la pretesca nostra Itala, e Ispana,
Dei mostri inquisitori abominandi;4
- ↑ È uno de’ piú noti epigranmmi dell’A., e divenuto quasi proverbiale; non mi pare che abbia bisogno di alcuno schiarimento per essere inteso.
- ↑ 1-2. Allude l’A. a quel tumultoso periodo, in cui gli Imperatori erano prima eletti, poi spodestati od uccisi dai Pretoriani, periodo che va da Elvio Pertinace (193 d. C.) a Carino (285 d. C.).
- ↑ 3-4. I Decemviri furono eletti perché ponessero in iscritto le leggi fino a quel tempo semplicemente orali, e la loro potenza ebbe termine col sacrificio della bella Virginia.
- ↑ 5-6. Nostra, si sottintende tirannide; nel Filippo l’A. coraggiosamente colpí l’opera della Inquisizione, e sdegnose parole scrisse contro di essa nel cap. 8° del l. I, della Tirannide: «La inquisizione, quel tribunale sí iniquo, di cui basta il nome per far raccapricciare d’orrore, sussiste pur tuttavia piú o meno potente in quasi tutti i paesi cattolici. Il tiranno se ne prevale a piacer suo; ed allarga, o ristringe la inquisitoria autorità, secondo che meglio a lui giova. Ma, questa autorità dei preti e dei frati, (vale a dire della classe la piú crudele, la piú sciolta da ogni legame sociale, ma la piú co-