| p. 197 |
I. Ve franco 9. F12la mente: F13 essi ama 13. F13forsi tu e chi tu ami 16. Ve F12 chi ama quanto fai tu, F13 chi ama quanto tu 17. F12 amatori 18. F13 chi si trova 21. F13 Piaccimi 24. Ve F13 legie, om. Vale.
|
| p. 199 |
3. Ve stato e ingegno 4. L1 om. facile 11. Ve om. tempo, M O io un tempo fu, C A io un tempo fui (1471) 14. A questo exporre che (1471). 18. M mi ritruovo: L1 om. avere: tutti i codd., salvo F1, sazio 23. O om. quali io con mie compagne abbiamo goduti amori (1491): L1 abbiamo conducti amori 25. F9 dolcezze 26. A i mumini e personaggi (1471), L1 F13 i minimi personaggi, O i minimi e personaggi.
|
| p. 200 |
I. L1 con molta diligenza e attenzione 2. L1 F9 cupida molto di g. A C imparate (1471) 4. Ve temer, L1 timore d'altrui o di sinistro 5. A seguire (1471) 8. A C om. mia (1471) 17. L1 giova a amare 21. Tutti i codd., salvo Ft, om. che, A C qualunque cosa si trova (1471) 23. A C om. I (1471) 2S. C om. bene 25-26. A C M O om. Né si può dire ... vero amore 27. F13 primo amore sono smisurate: L1 dolcezze e le delitie 30. L1 nostra voluntà. Stolte 33. A om. nostre (1471) 35. L1 om. e sdegno 36. L1 acerbità continue a principiati.
|
| p. 201 |
5. L1 possiamo 8. L1 grazie, A C grazie di buono (1471) 9. L1 grazie 12. A L1 udiate (1471 odiate), C audiati, Ve F18 udite: A C Ve amate (1471) 18. Ve gioveravi 21. L1 In principio, F13 om. principio: Ve L1 elegiate 25. A C M ama 28. A poniate, C poneti (1471): A C quanto incomodo (1471) 35. A agugnervi e avantarsi, C agiungerli e avantarsi (1471).
|
| p. 202 |
2. F9 F13 e in favole, L1 favola: Ve chi te ama 5. Ve piglia così costoro. E 7. A C destro g. A né arà ardire di fruttarsele (≠ 1471) 11. Ve il dì volgerà 12. A passo 15. L1 con parole e con fatti 17. A vada (1471) 23. A devenuto 24. F13 se questi giovanetti amando seguiamo lievi 25. Ve om. e dolore 26. A M O terra (1471, 14g91, 1534, ecc.), C creta; F9 om. s'impronta e facile 30. A C ramentarsi (1471), Ve F13 ramentasi 30-31. F1 uno intero, A una integra state (1471), L1 una intera state, C una state intera 34. L1 molto più e 35. F1 fanno.
|
