| p. 10 |
1. F1 U queste, F2 F3 questo 7. F1 rarissime fiate cadere 12. F1 om. e forte 23. F1 tutto lo ho conferito, F4 speso per conferito 25. F1 om. essi 27. F1 arbitralo, U arbitrarlo, F4 riputammo 28. F1 voi
|
| p. 11 |
2. F1 modi 16. F1 a quali non potrei insegnare né ricordare cosa quale 22. F1 una o un’altra 28. F1 et così ho inducto a ma stessi 35. F1 et alle vostre expectationi
|
| p. 12 |
2. F1 om. qui
|
| p. 13 |
Titolo: F1 m. a. L. Baptiste Alberti incipit Familia L. P. 1. F1 padre era in Padova 10. F1 om. così 11. F1 corr. m. a. ricevere ex pigliare 15. F1 non potrei con parole mostrarvi 19. U F2 F3 F5 F6 non con piccolissimo, F1 F4 non piccolissimo 20. F1 F2 fia, U F3 F4 sia 22. F1 agg. m. a. a noi padri adiudicata 23. F1 agg. m. a. simile
|
| p. 14 |
9. F1 quale a’ sempre avuto tu 14 F‘ agg. m. a. ciascuno sta di quest’animo (sostituito a noi siamo di quest’animo che figurava al r. 17 dopo carissimi) 25. U om. leggiera 30. F1 indurti questo nell’animo 34. F1 altrui non minore ti sia in ogni tua età usato d’avere
|
| p. 15 |
4. F1 sariami bene 10. F1 agg. m. a. perderle 11. F1 di se dire alla età 13. F1 in me ancora 18. F1 om. poi 24. F1 agg m. a. come soglio 29. F1 Così è, a soperchiare 30. F1 medesimo v’è grande 31. F1 vita è necessario 33. F1 corr. m. a. superare ex vincere, F1 et l'ombre 36. U om. non
|
| p. 16 |
1. F1 F2 F3 F5 F6 le care mie cose et amate (F4 le più care...) 10. F1 la virtù in se à questo 12. F1 e’ mi vi promectono 21. F1 corr. m. a. con ogni industria et arte mi sono molto ingegnato ex mi ramento cercare ex ò cerco 26. F1 niuna durezza 30. F1 v’era 34. F1 in loro crescono i vitii et di dì in dì si rinnovano et nascono 36. F1 om. viziato e guasto
|
| p. 17 |
5. F1 om. pieno 6. F1 non gli à bene recti 8. F1 sollicito 11. F1 quanto egl’erano nelle cose deste et diligenti 14. U F1 F2 F3 F5 F6 culla, F4 cella (Governo, p. 28 cella) 17. F1 si sia 26. F1 col favore 31. F1 non gli lasciare 36. F1 dal timone et da la ragione
|
| p. 18 |
6. F1 gli altri con che venti 20.-p. 19, 1. F1 agg. m. a. avervi grandissima cura... desti e operosi 28. U F4 F5 F6 d’infamia,
|
