Otello (Boito)/Atto terzo/Scena ottava
 |
Questo testo è completo. | |
Arrigo Boito - Otello (1887)
| ◄ | Atto terzo - Scena settima | Atto terzo - Scena nona | ► |
Cassio seguito dall’Araldo e detti
- OTELLO
- che avrà sempre fissato la porta
- (Eccolo!
- appare Cassio
- è lui!
- a Jago
- nell’animo lo scruta)
- ad alta voce a tutti
- Messeri! Il Doge…
- a parte a Desdemona
- (ben tu fingi il pianto)
- ad alta voce a tutti
- …mi richiama a Venezia…
- RODERIGO
- (Infida sorte!)
- OTELLO
- …e in Cipro elegge
- mio successor colui che stava accanto
- al mio vessillo, Cassio.
- JAGO
- fieramente e sorpreso
- (Inferno e morte!)
- OTELLO
- continuando e mostrando la pergamena
- La parola Ducale è nostra legge.
- CASSIO
- inchinandosi ad Otello
- Obbedirò.
- OTELLO
- rapidamente a Jago ed accennando a Cassio
- (Vedi?… non par che esulti l’infame?)
- JAGO
- risponde a Otello
- (No)
- OTELLO
- ancora ad alta voce a tutti
- La ciurma e la coorte…
- sottovoce a Desdemona
- (Continua i tuoi singulti…)
- a tutti
- …e le navi e il castello
- lascio in poter del nuovo Duce.
- LODOVICO
- additando Desdemona che s’avvicina supplichevole
- Otello, per pietà la conforta o il cor le infrangi.
- OTELLO
- a Lodovico e Desdemona
- Noi salperem domani.
- afferra Desdemona furiosamente
- a Desdemona
- A terra!…e piangi!
Desdemona cade. Otello avrà, nel suo gesto terribile, gettata la pergamena al suolo, e Jago la raccoglie e legge di nascosto. Emilia e Lodovico sollevano pietosamente Desdemona
- DESDEMONA
- A terra!…sì…nel livido
- fango…percossa…io giacio…
- piango…m’agghiaccia il brivido
- dell’anima che muor.
- E un dì sul mio sorriso
- fioria la speme e il bacio,
- ed or…l’angoscia in viso
- e l’agonia nel cor.
- Quel Sol sereno e vivido
- che allieta il cielo e il mare
- non può asciugar le amare
- stille del mio dolor.
- EMILIA
- (Quell ’innocente un fremito
- d’odio non ha né un gesto,
- trattiene in petto il gemito
- con doloroso fren.
- La lagrima si frange
- muta sul volto mesto;
- no, chi per lei non piange
- non ha pietade in sen)
- CASSIO
- (L’ora è fatal! un fulmine
- sul mio cammin l’addita.
- Già di mia sorte il culmine
- s’offre all’inerte man
- L’ebbra fortuna incalza
- la fuga della vita.
- Questa che al ciel m’innalza
- è un’onda d’uragan)
- RODERIGO
- (Per me s’oscura il mondo,
- s’annuvola il destin,
- l’angiol soave e biondo
- scompar dal mio cammin)
- LODOVICO
- (Egli la man funerea
- scuote anelando d’ira,
- essa la faccia eterea
- volge piangendo al ciel.
- Nel contemplar quel pianto
- la carità sospira,
- e un tenero compianto
- stempra del core il gel)
- DESDEMONA
- E un dì sul mio sorriso
- fioria la speme e il bacio,
- ed or…l’angoscia in viso
- e l’agonia nel cor.
- A terra…nel fango…
- percossa…io giacio…
- m’agghiaccia il brivido
- dell’anima che muor…
- DAME
- Pietà! Pietà! Pietà!
- Ansia mortale, bieca,
- ne ingombra, anime assorte in lungo orror.
- Vista crudel!
- Ei la colpi! Quel viso santo, pallido,
- blando, si china e tace e piange e muor.
- Piangon così nel ciel lor pianto gli angeli
- quando perduto giace il peccator.
- CAVALIERI
- Mistero! Mistero! Mistero!
- Quell’uomo nero è sepolcrale, e cieca
- un’ombra è in lui di morte e di terror!
- Strazia coll’ugna l’orrido
- petto! Gli sguardi figge immoti al suol.
- Poi sfida il ciel coll’atre pugna, l’ispido
- aspetto ergendo ai dardi alti del Sol.
- JAGO
- avvicinandosi a Otello che si sarà accasciato su d’una sedia
- (Una parola)
- OTELLO
- (E che?)
- JAGO
- (T’affretta! Rapido
slancia la tua vendetta! Il tempo vola)
- OTELLO
- (Ben parli)
- JAGO
- (È l’ira inutil ciancia. Scuotiti!
- All’opra ergi tua mira! All’opra sola!
- Io penso a Cassio. Ei le sue trame espia.
- L’infame anima ria l’averno inghiotte!)
- OTELLO
- (Chi gliela svelle?)
- JAGO
- (Io)
- OTELLO
- (Tu?)
- JAGO
- (Giurai)
- OTELLO
- (Tal sia)
- JAGO
- (Tu avrai le sue novelle questa notte)
- JAGO
- ironicamente a Roderigo
- (I sogni tuoi saranno in mar domani
- e tu sull’aspra terra)
- RODERIGO
- a Jago
- (Ahi triste!)
- JAGO
- (Ahi stolto! stolto!
- Se vuoi, tu puoi sperar; gli umani,
- orsù! cimenti afferra, e m’odi)
- RODERIGO
- (T’ascolta)
- JAGO
- (Col primo albor salpa il vascello.
- Or Cassio è il Duce.
- Eppur se avvien che a questi
- toccando la spada
- accada
- sventura - allor qui resta Otello)
- RODERIGO
- (Lugubre luce d’atro balen!)
- JAGO
- (Mano alla spada!
- A notte folta io la sua traccia vigilo,
- e il varco e l’ora scruto; il resto a te.
- Sarò tuo scolta. A caccia! a caccia!
- Cingiti l’arco!)
- RODERIGO
- (Sì! t’ho venduto onore e fe’)
- JAGO
- a se stesso
- (Corri al miraggio! Il fragile tuo senno
- ha già confuso un sogno menzogner.
- Segui l’astuto ed agile mio cenno,
- amante illuso, io seguo il mio pensier)
- RODERIGO
- a se stesso
- (Il dado è tratto! Impavido t’attendo,
- ultima sorte, occulto mio destin.
- Mi sprona amor, ma un avido, tremendo
- astro di morte infesta il mio cammin)
- OTELLO
- ergendosi e rivolto alla folla, terribilmente
- Fuggite!
- TUTTI
- Ciel!
- OTELLO
- slanciandosi contro la folla
- Tutti fuggite Otello!
- JAGO
- a tutti
- Lo assale una malìa
- che d’ogni senso il priva.
- OTELLO
- con forza
- Chi non si scosta è contro me rubello.
Desdemona sciogliendosi da Lodovico e accorrendo verso Otello
- LODOVICO
- fa per trascinare lontano Desdemona
- Mi segui.
- CIPRIOTI
- di dentro
- Evviva!
- DESDEMONA
- Mio sposo!
- OTELLO
- terribile a Desdemona
- Anima mia, ti maledico!
- TUTTI
- Orror!
Desdemona, fra Emilia e Lodovico, esce. Tutti escono inorriditi