Odi (Anacreonte)/Ode XVII

Questo testo è stato riletto e controllato.

Anacreonte - Odi (Antichità)
Traduzione dal greco di Francesco Saverio de' Rogati (1824)

Ode XVII

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Ode XVI

Ode XVIII

►

[p. 28 modifica]

SOPRA UN VASO DA BERE.

ODE XVI.

Tu, che in argento esprimi
     Lavori, o buon Vulcano,
     Un’opra di tua mano
     4Io bramerei da te.
Elmi non voglio, o scudi,
     Non voglio brandi, o maglie;
     Il campo e le battaglie,
     8Non han che far con me.

Fammi un bicchier profondo;
     Ma non scolpirvi intorno,
     Nè il doppio carro adorno,
     12Nè il torbido Orion.
Le Plejadi piovose,
     Il carro di Boote,
     Per me son forme ignote,
     16Belle per me non son.

[p. 29 modifica]

Sull’orlo del bicchiero
     Si veggano scolpiti
     I grappoli, le viti,
     20Gravi di buon liquor.
E vi si vegga ancora,
     Co’ pie nell’ampio tino,
     Premer dell’uve il vino
     24Bacco, Batillo, Amor.