Monziggnor de l'Annona e Ggrasscia

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1843 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Monziggnor de l'Annona e Ggrasscia Intestazione 15 settembre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Monziggnor de l'Annona e Ggrasscia

Giuseppe Gioachino Belli

1843

◄

Er Duca saputo

La vedova dell'ammazzato

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1843

MONZIGGNOR DE L’ANNONA E GGRASSCIA.¹

     Er Monziggnore mio, si² nu’ lo sai,
È ccardinale ar primo concistoro;
E llui cià³ ggusto in quanto sia decoro,
Ma llassa un gran’impiego: ecco li guai.

     Pane, ojjo e vvino nun ze crompa⁴ mai,
Le pile⁵ s’ariempieno da lòro,
E bbiada e ffieno e ssemmola è un lavoro⁶
Che cce n’è da rivenne⁷ o ppoco o assai.

     A le curte, in sta casa bbenedetta
Mo nun ze ppijja⁸ a ppunta de quadrini
Ch’er pepe, er zale e cquarche ffil d’erbetta.⁹

     E la sala?¹⁰ Sibbè¹¹ ssenza salari,
Noi potemo marci๲ ccome ppaìni¹³
Sortanto a rregalìe de bbottegari.

20 gennaio 1843.

Note

1. [Presidente della Deputazione d’Annona e Grascia nel 1843 era monsignor Santucci Fibbietti.]
2. Se.
3. Ci ha.
4. Non si compera.
5. Le pentole.
6. È un movimento, un abbondanza ecc.
7. Da rivendere.
8. Non si piglia.
9. Maggiorana. [No: “prezzemolo.„]
10. [Cioè: “la servitù che sta in sala.„]
11. Sebbene.
12. Andare, sfoggiare in vesti.
13. [V. la nota 5 del sonetto: La Tirnità ecc., 31 marzo 36.]