Macbeth (Shakespeare-Rusconi)/Interlocutori

Interlocutori

../ ../Atto primo IncludiIntestazione 5 settembre 2020 100% Da definire

William Shakespeare - Macbeth (1605-1608)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1858)
Interlocutori
Macbeth (Shakespeare-Rusconi) Atto primo
[p. 34 modifica]

INTERLOCUTORI.




DUNCANO, Re di Scozia (1 ).

MALCOLM  Bracket right 2.png   suoi figli
DONALBANO
MACBETH  Bracket right 2.png  Generali delle

armi regie.

BANQUO
LENOX  Bracket right 6.png  nobili Scozzesi.
MACDUFF
ROSSE
MENTETH
ANGUS
CATHNESS
FLEANCE, figlio di Banquo.
SIWARD, Conte di Northumberland,
       Generale delle armi inglesi
Il giovine SIWARD, suo figlio
SEYTON, Ufficiale del seguito di Macbeth.
Il figlio di Macduff.
Lady MACBETH.
Lady MACDUFF.
ECATE e Tre Streghe.
Dame del seguito di Lady
       Macbeth, un Medico,
      Lordi, Gentiluomini, Ufficiali, ecc. ecc.
Lo spirito di Banquo, e alcune altre visioni.
  1. Nell’anno 1034, Duncano succedeva nel trono di Scozia al suo avolo Malcolm. Attigneva il dritto da sua madre Beatrice, figlia primogenita di Malcolm; la sorella minore era madre di Macbeth, che aveva quindi affinità con Duncano. Pei fatti discorsi in questa tragedia, l’autore si è valso della cronaca di Hollinshed che minutamente li narra. Ettore Boezio ha convalidato il racconto coll’autorità del suo nome.




La scena alla fine del quarto Atto è in Inghilterra, per tutta il resto della Tragedia in Scozia, e principalmente nel castello di Macbeth.