Macbeth (Shakespeare-Rusconi)/Interlocutori

Interlocutori

../Atto primo IncludiIntestazione 3 novembre 2018 75% Da definire

William Shakespeare - Macbeth (1623)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1858)
Interlocutori
Atto primo
[p. 34 modifica]

INTERLOCUTORI.




DUNCANO, Re di Scozia (1).

MALCOLM
DONALBANO

suoi figli.

MACBETH
BANCO,

Generali delle
armi regie.

LENOX
MACDUFF
ROSSE
MENTETH
ANGUS
CATHNESS

nobili Scozzesi.

FLEANCE, figlio di Banquo.
SIWARD, Conte di Northum-
berland, Generale delle
armi inglesi.

Il giovine SIWARD, suo figlio
SEYTON, Ufficiale del seguito
di Macbeth.
Il figlio di Macduff.
Lady MACBETH.
Lady MACDUFF.
ECATE e Tre Streghe.
Dame del seguito di Lady
Macbeth, un Medico,
Lordi, Gentiluomini, Uf-
ficiali, ecc. ecc.
Lo spirito di Banquo, e alcune
altre visioni.


  1. Nell’anno 1034, Duncano succedeva nel trono di Scozia al suo avolo Malcolm. Attigneva il dritto da sua madre Beatrice, figlia primogenita di Malcolm; la sorella minore era madre di Macbeth, che aveva quindi affinità con Duncano. Pei fatti discorsi in questa tragedia, l’autore si è valso della cronaca di Hollinshed che minutamente li narra. Ettore Boezio ha convalidato il racconto coll’autorità del suo nome.




La scena alla fine del quarto Atto è in Inghilterra, per tutta il resto della Tragedia in Scozia, e principalmente nel castello di Macbeth.