Li teatri de Roma
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | La visita | Le cchiese de Roma | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1832
LI TEATRI DE ROMA.
Otto teatri fanno1 in sta staggione
De carnovale, si mme s’aricorda:
Fiani, Ornano, er Nufraggio, Pallaccorda,
Pasce, Valle, Argentina e Ttordinone.2
Crepanica nun fa, manco er Pavone,3
Ma c’è invesce er Casotto,4 e ssi ss’accorda
Quello de le quilibbrie e bball’in corda,
Caccia puro Libberti5 er bullettone.
Nun ce sò Arcìdi,6 grazziaddio, quest’anno;
Ché st’Arcìdi so’ arte der demonio,
E cquer che fanno vede è ttutto inganno.
Io però, si Ddio vò, co’ Mmanfredonio
Vad’a Ppiazzanavona,7 che cce fanno
La gran cesta der gran bove d’Antonio.8
15 gennaio 1832.
Note
- ↑ Termine generico: qui per “agiscono.„
- ↑ I tre primi, Fiano ed Ornani agiscono con marionette, ed anche il terzo che ha poi più recentemente cambiato il nome in teatro della Fenice. Il quarto ed il quinto, Pallacorda e Pace, sono i due teatri di commedia pel basso popolo. Il sesto della Valle, è drammatico e per solito di opera buffa. Il settimo, Torre Argentina, già dava opera regia, ma in questi ultimi anni si è questa trasportata al rinomato magnifico teatro di Tordinona (Torre di Nona).
- ↑ Capranica, teatro annesso a un collegio di questo nome. Talora si affitta ed agisce venalmente. Il Pavone era già teatrino domestico del Duca Cesarini Francesco, e prende ora il nome della via ov’ha ingresso.
- ↑ Casotto vagante dei burattini [Intorno al quale può vedersi Baracconi, I Rioni di Roma; Lapi edit., 1889; pag. 362.]Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte.
- ↑ Teatro delle Dame detto d’Alibert. [Caccia puro Libberti er bullettone: cava fuori anche Alibert il suo cartellone.]
- ↑ Alcidi. Atleti de’ quali è venuta moda dopo il francese Mathevet.
- ↑ Cioè, al Teatro Ornani.
- ↑ Le gesta di Bovo d’Antona.