Less ir a plaz, less ir a plaz

romancio

Conradin de Flugi 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Less ir a plaz, less ir a plaz Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire

Rätoromanische chrestomathie IX Matauns da marider
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 1 modifica]

VOLKSLIEDER.

1.

(Romanische Studien I, Flugi, p. 327/8.)

Less ir a plaz, less ir a plaz,
Scha las mattans am lessan:
Las tramagliar, las dumandar,
Sch’ellas a mai piglessan.

5 Subit ch’eu sun sül plaz rivâ.
Schi n’hai partuot guardâ:
La mia marusa d’üna vart
N’hai eu subit clomâ.

N’ha gnü discuors, raschun con ella
10 Da gran melanconia:
Cha be per quai, cha be per quai
Meis cour quel legua via.

Sch’eu congüstess e sch’eu avess
Üna spusa zuond richa,
15 Ed impero ch’ella nu vess
Ne senn e nell’giüdizi —

Senn e giüdizi pola vair,
Il Segner benedescha,
Ma la superbia sbassa bod
20 Chi d’ella mnar as lascha.

’Na bella duonna völg avair,
D’inuonder ch’ella vegna;
All’ustaria la völg mantgnair
E far que ch’ella vöglia.

[p. 2 modifica]

25 Sch’eu spend ün baz schi not eu duos
Per far ma duonna bella,
Per ch’ella possa bain mangiar
Il rost our d’ la padella.

Quel vin rösin e quel pan fin
30 Dess mia duonna mangiar,
E quel vin asch e quel pan nosch
Laschain par dar als giasts.