Le odi di Orazio/Libro terzo/XXIII

Questo testo è stato riletto e controllato.

Quinto Orazio Flacco - Odi (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)

Libro terzo
XXIII

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro terzo - XXII

Libro terzo - XXIV

►

[p. 144 modifica]

XXIII.

Se a nova luna le mani supplici
    Tu volgi al cielo, rustica Fídile,
        Se con biade fresche ed incenso
        4Plachi i Lari e con avida porca,

[p. 145 modifica]

Non sentiranno pestifero africo
    Le pingui viti, non steril ruggine
        Le spiche, nè i teneri allievi
        8Dell’autunno pomoso l’asprezza.

L’ostia devota, che sopra l’Algido
    Nevato pasce fra querci ed ilici,
        O che d’Alba cresce fra l’erbe,
        12Tingerà del suo collo le scuri

Pontificali; non a te addicesi
    Tentar con molta strage di vittime
        Bidenti i Dei piccoli: intreccia
        16Rosmarino con fragile mirto.

Se tocchi l’ara con mano innocua,
    Pio farro, mica di sal che crepiti,
        Ammollisce, più che pomposo
        20Sagrificio, gli avversi Penati.