Le odi di Orazio/Libro secondo/XV

Questo testo è stato riletto e controllato.

Quinto Orazio Flacco - Odi (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)

Libro secondo
XV

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro secondo - XIV

Libro secondo - XVI

►

[p. 90 modifica]

XV.

Pochi all’aratro jugeri lasciano
    Omai le moli regie: distendersi
        Più vasti del lago Lucrino
        4I vivaj d’ogn’intorno tu vedi.

Soverchia gli olmi celibe il platano;
    Viole e mirti versano copia
        D’effluvj alle nari, ove prima
        8Davan frutta al padron gli oliveti.

Co’ folti rami l’alloro i fervidi
    Colpi già esclude. Non tal di Romolo
        E di Cato intonso la legge
        12Auspicata e dei vecchi la norma.

Il lor privato censo era esiguo,
    Grande il comune era: non portico
        Misurato col decempède
        16Borea opaco a’ privati accogliea.

[p. 91 modifica]

Nè si spregiasse fortuito cespite
    Patían le leggi, che a spese publiche
        Ingiungeano e con nuovi marmi
        20Le città s’adornassero e i templi.