Le odi di Orazio/Libro primo/XXXI

Questo testo è stato riletto e controllato.

Quinto Orazio Flacco - Odi (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)

Libro primo
XXXI

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - XXX

Libro primo - XXXII

►

[p. 53 modifica]

XXXI.

Che chiede il vate dal sacro Apolline?
    Spargendo il novo vin dalla pátera
        Che implora? Non già i seminati
        4Dell’opima Sardegna feraci,

[p. 54 modifica]

Non dell’ardente Calabria gli utili
    Greggi, non oro nè avorio d’India,
        Non i campi, cui con tranquilla
        8Onda il tacito Liri morsecchia.

Calena vite con falce premasi
    Da quanti in sorte l’ebbero; in calici
        D’oro il ricco mercante asciughi
        12Vin mutato con sirica merce.

Ad essi i Numi caro, se visita
    Tre e quattro volte l’anno l’Atlantico
        Impune. Me pascano olive,
    16Me cicoria, me tenere malve.

O Latonide, dammi ch’io valido
    Quanto apprestai goda, e con integra
        La mente, a non turpe vecchiezza
        20E non priva di cetera arrivi!