Le laudi/I

by Lucrezia Tornabuoni

I. Ecco el Messia – e la madre Maria

../Bibliografia ../II IncludiIntestazione 24 febbraio 2009 75% poesie

Questo testo è completo.

Lucrezia Tornabuoni - Le laudi (1480)

I. Ecco el Messia – e la madre Maria

◄

Bibliografia

II

►

(Magl. VII, 1159)¹

 
Ecco el Messia - e la madre Maria.

Venite, alme celeste,
   Su dagli eterni cori,
   Venite e fate feste
   5Al signor de’ signori;²
   Vengane³ e non dimori
   La somma gerarchia.⁴

Venite, angioli⁵ santi,
   E venite sonando;
   10Venite tutti quanti,
   Gesù⁶ Cristo lodando⁷
   E la gloria cantando
   Con dolce melodìa.

Patriarchi, venite,
   15Venite festeggiando:
   Levato v’ à la lite,⁸
   Cavato v’ à⁹ di bando;
   E venite lodando¹⁰
   La vergine Maria.

20Venitene,¹¹ profeti,
   Ch’ avete profetato;
   Venite tutti lieti,
   Vedete¹² ch’ egli è nato
   Ed a noi¹³ è donato
   25Il¹⁴ piccolin Messia.

Pastor, pien di ventura,
   Che state qui¹⁵ a veghiare,
   Non abiate paura:
   Sentite voi¹⁶ cantare?
   30Correte¹⁷ ad¹⁸ adorare
   Gesù con mente pia.

Vo ’l troverrete¹⁹ nato
   Tra ’l²⁰ bue e l’ asinello,
   In vil panni fasciato,
   35E già non ha mantello.
   Ginochiatevi²¹ a quello
   Ed a santa Maria.

E’ Magi son venuti,
   Dalla stella guidati,
   40Con²² lor ricchi trebuti²³
   In terra inginochiati²⁴
   E molto consolati,
   Adorando el²⁵ Messia

E la madre Maria.²⁶

La sopradetta lauda si canta come Ben venga Maggio Col gonfalon Selvaggio

Note

1. Indico così in parentesi via via il testo che prendo a fondamento.
2. Cfr. il v. 14 della 1. II e il v. 11 della 1. III.
3. Il cod. Borr.: Venga.
4. Il cod. Borr.: ierarchia.
5. ll cod. Borr. e il pal.: angeli.
6. A proposito di questa parola devo avvertire che nelle stampe e nei mss. a volte si trova Gesù, a volte Iesù. Io ho creduto di dovere adottare sempre la stessa forma, e poichè è probabile che la grafìa Iesù sia una reminiscenza del latino e nella pronunzia si avesse sempre Gesù, ho preferita questa seconda maniera.
7. Il cod. Borr.: laudando.
8. Il cod. Pal. e la st.: Levate via, il cod. Borr.: Levata è via.
9. Il cod. Borr.: ci à.
10. Il cod. Pal.: laudando.
11. Così il cod. Borr. e la st. Il Magl. ha col Pal.: Venite.
12. La st.: Vedetel.
13. Il cod. Borr.: nui.
14. Il cod. Borr. e il Pal. e la st.: El.
15. Il cod. Borr.: vui.
16. Il cod. Borr.: vui.
17. La st.: corrite.
18. Manca nel cod. Pal.
19. Il cod. Borr.: Vui el trovarete; la st.: troverete.
20. Il cod. Borr.: Fra el.
21. Il cod. Borr.: Ingienochiativi.
22. La st.: Co’.
23. Il cod. Borr. e il Pal.: tributi.
24. Il cod. Borr.: Ingienocchiati.
25. Il cod. Borr. e il Pal.: il. La st.: ’l.
26. Questo v. di chiusa manca nella st. e negli altri codd.