Le cento novelle antiche/Novella LVIII

Questo testo è stato riletto e controllato.

Anonimo - Le cento novelle antiche (XIII secolo)

Novella LVIII

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Novella LVII

Novella LIX

►

[p. 76 modifica]

Di messer Beriuolo cavaliere di corte.

NOVELLA LVIII.

Uno cavaliere di corte, ch’ebbe nome messere Beriuolo, era in Genova: venne a rampogne con uno donzello. Quello donzello li fece la fica quasi in fino all’occhio, dicendoli villania. Messere Barancadoria il vide. Seppeli reo. Venne a quello cavaliere di corte. Confortollo che rispondesse, e facesse la fica a colui che la facea a lui. Madiò¹ rispose quelli, [p. 77 modifica]non farò; ch’io non li farei una delle mie per cento delle sue.

Note

↑ madiò; lo stesso che madiè. Il Borghini legge ma dio, e il Manni mad io: ma nel Vocabolario, il qual cita questo passo, sta madiò. Val certamente e corrisponde al mehercule de’ Latini, e al ma foi de’ Francesi.

[p94-1] madiò; lo stesso che madiè. Il Borghini legge ma dio, e il Manni mad io: ma nel Vocabolario, il qual cita questo passo, sta madiò. Val certamente e corrisponde al mehercule de’ Latini, e al ma foi de’ Francesi.

1