Laude (1910)/Grammatica/Derivazione e composizione verbale

Questo testo è completo.

Jacopone da Todi - Laude (1910)

Derivazione e composizione verbale [nn.101-103]

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Grammatica - Derivazione e composizione nominale

Lessico

►

[p. 218 modifica]

Derivazione e composizione verbale.

101. Verbi tratti direttamente da un sostantivo: salamandrato 2, 60, ministrata 13, 31, legnare 14, 35, trombare 15, 3, solphato 34, 10, lemosinata 13, 29, abyssata 91, 209, scudato 55, 56; 56, 16, gaudiare 60, 29, uigorando 94, 8, conditionato 85, 42, uentrata 24, 41, zona cinge 43, 432, cathenati 50, 55; 71, 20, pascuare 73, 38, nichilare 73, 44, nichilata 91, 170, empedimenta impedisce 74, 30, sonagliando 55, 12; — da un aggettivo: uilare 39, 55; 87, 26 etc., uilar 39, 56, uilato 87, 26, grauedata 2, 33, angelicata 13, 35, solidato 34, 46, solidale 60, 27, sublimato 80, 38, sublimata 91, 207, corporeato 81, 35, corporeata 46, 2, caluato 25, 18, securato 74, 20, securata 32, 25, tristare 38, 25, saluaticata 68, 40, straniato 42, 47, tranquillata 43, 446, paternato 45, 22, cardenalato 54, 25, pallonata 34, 26; terribilità 12, 18, bellire 27, 42, gentilire 35, 70, nobilire 35, 70, liquidisce 71, 35; — da un nome con un suffisso: censalito cencioso 22, 3 e 4. Verbi tratti da un sostantivo o da un aggettivo con un prefisso: afrigolito 29, 23, afoma 55, 5, anichilare 92, 2, anichilato 92, 3, atterrenato 33, 13, attumulato 17, 15; — inarenato 39, 67, enmalsanire 6, 20, encastellati 9, 32, encanna 78, 11, encarato 66, 35, encotecata 22, 60, enalta 16, 24; 88, 55, entenebrata 92, 52, enneruato 61, 46, enabyssato 63, 79 e nabissare 10, 2, entinata 24, 62, enfunata 71, 19, enseruitiato 72, 12, ensolphato 13, 14, narrata in- 37, 23; 67, 34; endrudire 36, 20, enfamire 35, 34; 73, 25, nputedato 12, 26; — delombato 22, 62, dementata 79, 22, desensato 22, 47; 35, 38; — resbaldire 43, 111; — ratepidar 101, 72. [p. 219 modifica]

102. Prefissi verbali. α) ad-: achianta 88, 53, acolmare 68, 25, adamato 61, 18, adai 26, 51, adato 67, 13, adasta 20, 28, adizata 16, 41, adoguagliato 85, 6, adùsate 3, 37, affà 35, 52; 70, 26, afficta 54, 6, aficta 64, 24, afictai 89, 31, affolto 94, 16, affrenata 97, 19, affreniti 78, 34, aficco 83, 21, afigura 69, 78, aiace 14, 32; 58, 27; 80, 107, allapidata 78, 39, allumenare 27, 18, allumini 101, 67, apenato 98, 22, apianare 69, 42, apiana 69, 85, applanato 69, 33, appresentare 15, 4, apresenta 46, 21, aregna 88, 127, ariccare 26, 34, ariccar 18, 20, assimiglio 69, 39, s’atremìo 62, 28; — ad- + con-: aconfè 58, 10. β) de-: deguastare 34, 41; 39, 16; 88, 198, deguastar 34, 59, deguastao 43, 10, delongato 29, 1 e 2; 30, 28; 47, 98; 57, 44, departi 26, 42, desciliato 93, 42, despandi 91, 192, desponsare 65, 102, desponsai 52, 5, desponsata 45, 23; 55, 36; 65, 217, desponsato 45, 6, destregno 29, 11, deuencendo 88, 213, devenute venute 51, 49. γ) dis-: descaduto 47, 44, descaduti 22, 2, desformato 40, 7, despareue separavi 61, 34, desuanito 76, 15, discoprito 32, 18. δ) ex-: esbandita 53, 19, esfrenata 39, 28, esforzare 88, 154, esforzato 28, 4; 66, 44, esmesurato 65, 99; 90, 45 etc., esmesurata 35, 73, esualiato 15, 10, esuia 101, 146, esuoglierà 31, 6, excomunicato 87, 22, exdificato 47, 80 e 86, exterminato 5, 22; sbarattata 55, 68, scialbergare 69, 108, sciama 72, 7, 13, sciarmato 66, 20 e 21, sciliata 68, 38, sciordenato 14, 6; 47, 14 etc., sciouerna 63, 1, scontrafacto 22, 79, scontròne 58, 40, scontrato 51, 22, scontrata 31, 6, scontrati 34, 62, scontrade 61, 29, sguarda 69, 138, sguardano 95, 49, sguardai 69, 97, sguardato 12, 18, sguardata 8, 10; 16, 33, sguardando 92, 113; — ex- + per-: sperfonna 2, 26. ε) in-: inardi 81, 24, increata 99, 19; empromessa 26, 17, enamato 34, 36, enamata 46, 50, encasca 89, 4, encreata 95, 52, enduplicata 58, 63, enfacendato 38, 48, enfacendata 78, 38, enserrato 77, 17. ζ) per-: perlongare 58, 75. η) re-: reami 91, 107, rebandito 53, 23, refrenato 13, 25, regratiare 97, 78, regratiato 9, 10, reuontare 1, 29, reuonta 1, 30; per altri esempj ove il prefisso re- subì la prostesi di a-, v. n. 57; — re- + ex-: resguardare 68, 30; 69, 80, resguarda 90, 123.

103. Verbi tratti da participj passivi: deiactato 57, 23, encorsata 50, 23, corrottato 46, 36, corrottata 46, 30, defensare 78, 5, diuisata 50, 41, recessare 97, 15 e 54, recessando 97, 33.