La scaccheide/Dedica
Questo testo è stato riletto e controllato. |
Dedica del traduttore
◄ | La scaccheide | Poema | ► |
A SUA ECCELLENZA
BERTUCCI
DELFINO
Per la Serenissima Republica di Venezia
PROVEDITOR ESTRAORDINARIO DI VERONA
Q
UAL’OR SUPERBO VINCITOR SEN RIEDE
DI REGIE SPOGLIE CARCO EROE GUERRIERO,
SECO TRAENDO INCATENATO IL PIEDE
DE I GIÀ VINTI CAMPION STUOL PRIGIONIERO;
L’ELETTA GIOVENTUDE ALLOR SI VEDE
STANCARSI IN LOTTE E IN CORSI, E DI SINCERO
APPLAUSO E VERA GIOJA A LUI FAR FEDE
ONOR PRESTANDO AL BEL TRIONFO ALTERO.
TALE OR CHE IL TUO GRAN SENNO E ’L ZELO ADDUCE
NOSTR’ALME IN DOLCE SERVITUDE, E ’L GRANDE
TUO NOME ECCELSO IN QUESTO SUOL RILUCE,
MENTRE TUE GLORIE OGN’UN MORMORA E SPANDE,
IN GIOCO ILLUSTRE IO T’OFFRO, O SAGGIO DUCE,
VAGHE AL TUO CRIN DI NOVO ONOR GHIRLANDE.