La lavannàra (Ferretti)
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | L'addio | Che gusti matti! | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Centoventi sonetti in dialetto romanesco
C.
LA LAVANNÀRA.1
Che je s’è sciòrto?2 Nun se pò più stènne3
Pe strada? ’N accidente che lo scanni!
E mo lui co’ chi l’ha? De che!? Protènne4
Che li levi de qua? Doppo tant’anni,
Mo nun se pò? Ma a chi lo dà addintènne?5
Er Sinnico?! Eh, co’ tutti li malanni
Che cià addosso e co’ tutte le faccenne,
Ha propio voja de pensà a li paani!
Che, l’avete co’ me?... Ma chi v’insurta,
Se sa?6 Nun posso dì le mi’ raggione?
E mo chedè?7 V’ho da pagà la murta,
Sinnò, che dite? ve portate via
Tutto quer che c’è steso?... Embè, padrone:
Fat’un po’; tanto nun è robba mia!
- ↑ La lavandaia. Nelle due quartine essa parla con una sua amica, che le ha riferito l’ordine della guardia municipale di toglier via i panni sciorinati per la strada. Nelle terzine poi, parla con la guardia stessa che, stando li poco discosto, ha sentito i complimenti che le ha diretto la donna e si è avvicinata.
- ↑ Che gli si è sciolto? Maniera sarcastica di domandare: Che vuole da me? Come se dicesse: «Che cosa gli si è sciolto, ch’io gli deva rilegare o riallacciare?»
- ↑ Stendere: «sciorinare i panni».
- ↑ Pretende.
- ↑ Ad intendere?
- ↑ Si sa? si può sapere?
- ↑ Che è? che volete?