La Mamma curiala
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | Li ladri pagati | La regazza lassata | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1844
LA MAMMA CURIALA.
Perché ddunque so’ sporche le funtane,
Sor Presidente,1 cià cche ffà2 mmi’ fijja?
Lei, Eccellenza, pijja un grancio, pijja,
E ffa mmale a ddà retta a le p.......
S’ha da sentì ttutt’e ddua le campane,
Prima de fà ’no sfrèscio3 a ’na famijja,
Quela santa però ssenza viggijja
Fórzi sce s’ha da mozzicà le mane.4
Già, sta quarella5 è ttutto rosichino6
Ché la mi’ fijja ha ttrovo a ffasse spósa,
E a llei je tocca de restà a ddentino.7
Ma llei se pò addannà cquanto je pare,
Ch’avanti che ffiorischi sta su’ rosa,8
Eh, cc’è da fichi-fà,9 ssora commare!
10 dicembre 1844.
Note
- ↑ [Presidente regionario di polizia. Cfr. il sonetto: Li sparagni, 3 dic. 32.]
- ↑ [Ci ha che fare, ci ha colpa.]
- ↑ [Uno sfregio.]
- ↑ [Forse ci si ha da mordere le mani: se ne avrà a penrtire]
- ↑ [Querela.]
- ↑ [Invidia.]
- ↑ [A denti asciutti.]
- ↑ [Frase desunta dal modo proverbiale: Se è rosa, fiorirà.]
- ↑ [Allitterazione scherzevole, per accennare a un tempo che forse non arriverà mai. Come se dicesse: “c’è da farsi, da maturarsi, molti fichi.„]