L'amor coniugale e le poesie d'argomento affine/Poesie d'argomento affine/VI/LXI
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Giovanni Pontano - L'amor coniugale e le poesie d'argomento affine (1920)
Traduzione dal latino di Adriano Gimorri
Traduzione dal latino di Adriano Gimorri
LXI. Al lauro piantato dalla moglie morta
| ◄ | VI - LX | Poesie d'argomento affine - VII | ► |
LXI
AL LAURO PIANTATO DALLA MOGLIE MORTA
(dopo il 1491)
Serba il tuo nome un lauro, in esso germoglia la gloria
di te: però che crebbe quello la destra tua.
Grazie ti rende il lauro, caldissime, come se viva
sotto la verde scorza Dafne, la ninfa, ancora.4
Ecco: ed io ti saluto col lauro, o moglie mia cara,
con essa, o lauro, e fronde e gloria serbi eguali.
Oh, vi serbate concordi il nome nei tempi futuri:
e serti alla mia fronte date di verdi rami.8