L'amor coniugale e le poesie d'argomento affine/De amore coniugali/Libro II/Le nenie/XIII
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Giovanni Pontano - L'amor coniugale e le poesie d'argomento affine (1920)
Traduzione dal latino di Adriano Gimorri
Traduzione dal latino di Adriano Gimorri
XIII. Nenia sesta
| ◄ | Libro II - XII | Libro II - XIV | ► |
XIII
NENIA SESTA
Scherzosa
(La mamma, per gioco)
Chi è questo piccino1 che i seni ti cerca e t’afferra?
Lisa,2 le poppe serra: è qualche ladroncino.
Chiúditi, chiúditi, Lisa: rubare tu vuoi, birichino,
le poppe a Luciettino? Chiúditi il seno, Lisa.4
E tu, Lucietto, corri, fa’ presto, o mio candido bene,
corri, quell’altro viene, corri piú forte, corri!
Bravo! col labbro e la mano or prendile entrambe giulivo;
via tu di qua, cattivo, vanne a cercar lontano.8