In cas, chi s'imbatta

(Reindirizzamento da In cas, chi s' imbatta)
romancio

Andrea Vital 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu In cas, chi s' imbatta Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire

Tü ast' na bocca sco' na nekla Eau sun sco 'l tschierv, chi ais ferieu
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 91 modifica]

52.

(Annalas XII, Vital, p. 263 — 65.)

In cas, chi s’imbatta
Quai, ch’eu vegn tscherchand,
’Na prusa bella matta
Lura vegn eu chattand.
5 Pel vaira, pel vaira,
Ch’eu at di da vaira,
Inguotta vegn spargnand
A quella da cumprar.

[p. 92 modifica]


A quella cumprerà
10 Zuond bel da la vestir,
E con meis bel daner
Da Frantscha vögl far gnir
Pan fin cramesin,
Schi eir da la vestir
15 Las sias bellas s-charpas,
Ch’ la possa bin saglir.

Duos abits vögl, ch’ell’haja,
Ün blau e l’oter nair;
Lura la rifarà
20 Ün bel büst dadoura,
Curschins dals plü fins
Manazins ed urachins,
Cha cur ch’ella porta
Chi glüscherà zuond bè.

25 Lura la cumprerà
Eir pan dad ün libsbruch,
Lura la drizzerà
Tamasc dad ün brastoc,
Eir bels ed eir bindels
30 Ch’ la mai non ha vis sco quels,
Indianna ed eir quadrata,
Eir quai la drizzerà.

Fazöls ’na quantità
A quella vögl drizzar
35 Suainter sais dalet,
Dech schi sun bunmarchà;
Pel vaira, pel vaira,
Cha eu ’la di da vaira,
Quai po ’la bain zuond crair,
40 Cha quai la drizzerà.

Da spaisas mangiativas
Non vögl laschar mancar,
Buns peschs e sulvaschina
Quai la vögl drizzar.

[p. 93 modifica]


45 Sia bella donsella,
Chi serva dech ad ella,
Tuot quai ch’ella comanda
Sarà ’l qua per far.

Fintant la buorsa düra
50 Quai la vögl drizzar,
Vin cotschen e vin nair
Dal plü bun, chi ’s po avair.
Pel vaira, pel vaira,
Cha eu la di da vaira,
55 Quai po ’la bain zuond crair,
Cha quai la vögl drizzar.

Fintant cha la matta
S’ contenterà daffatta,
S’ contenterà da prus
60 D’avair ün bel marus,

Chi la darà ün tal dalet
Con bainvoglientscha inandret.
E cur cha quai non po güdar,
Tour üna sua e la stranglar.