Il teatro comico/L'autore a chi legge

Questo testo è stato riletto e controllato.

Carlo Goldoni - Il teatro comico (1750)

L’autore a chi legge

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Lettera di dedica

Personaggi

►

[p. 15 modifica]

L'AUTORE

A CHI LEGGE.

Q

UESTA, ch’io intitolo Il Teatro Comico, piuttosto che una commedia, prefazione può dirsi alle mie commedie¹.

In questa qualunque siasi composizione, ho inteso di palesemente notare una gran parte di que’ difetti che ho procurato sfuggire, e tutti que’ fondamenti su’ quali il metodo mio ho stabilito nel comporre le mie commedie, nè altra evvi diversità fra un proemio e questo componimento, se non che nel primo si annoierebbono forse i leggitori più facilmente, e nel secondo vado in parte schivando il tedio col movimento di qualche azione.

Io perciò non intesi di dar nuove regole altrui, ma solamente di far conoscere, che con lunghe osservazioni e con esercizio quasi continuo, son giunto al fine di aprirmi una via da poter camminare per essa con qualche specie di sicurezza maggiore; di che non fia scarsa prova il gradimento che trovano fra gli spettatori le mie commedie. Io avrei desiderio che qualunque persona si dà a comporre, in ogni qualità di studio, altrui notificasse per qual cammino si è avviata, perciocchè alle arti servirebbe sempre di lume e miglioramento.

Così bramo io parimente che qualche nobile bell’ingegno d’Italia diasi a perfezionare l’opera mia e a rendere lo smarrito onore alle nostre scene con le buone commedie, che sieno [p. 16 modifica]veramente commedie e non scene insieme accozzate senz’ordine e senza regola, e io, che fin ad ora sembrerà forse a taluno che voglia far da maestro, non mi vergognerò mai di apprendere da chicchessia, quando abbia capacità d’insegnare².

Note

↑ Segue nell’ed. Paperini di Firenze (I, 1753): Nella ed. ch’io incamminata avea in Venezia, collocata era nel tomo secondo, perchè composta dopo la impressione del primo. Fin d’allora, colla mia lettera all’editore, in data di Torino 1751, dissi che volentieri potendo l’avrei posta in fronte a tutta l’opera, a guisa appunto di prefazione, ed ora che mi riesce di farlo, parmi di essere più contento.
↑ Segue nell’ed. Paperini cit.: Questa commedia fu fatta da me rappresentare nell’anno 1750 la prima sera delle recite dell’Autunno, come apertura di teatro. Eranvi in essa innestati quei complimenti che sogliono fare i Comici agli uditori la prima sera, le quali cose furono poscia da me levate, come parti disutili nella stessa commedia. - Per adattarmi anche al costume, e metter in grazia la compagnia e le maschere principalmente, le ho introdotte dapprima cogli abiti loro di casa e coi loro volti, poscia vestiti e mascherati da scena. Questa però mi parve in appresso una burattinata, ed ora, nella ristampa ch’io fo di questa commedia, ho anche assegnato a ciaschedun personaggio un nome proprio, riserbando chiamarlo col nome comico, allorachè nella prova supposta della commedia rappresenta il tal personaggio. Questa è una correzione di più, cadutami in mente ora, e sarà un difetto di più nella edizione imperfetta del Bettinelli.

[1] Segue nell’ed. Paperini di Firenze (I, 1753): Nella ed. ch’io incamminata avea in Venezia, collocata era nel tomo secondo, perchè composta dopo la impressione del primo. Fin d’allora, colla mia lettera all’editore, in data di Torino 1751, dissi che volentieri potendo l’avrei posta in fronte a tutta l’opera, a guisa appunto di prefazione, ed ora che mi riesce di farlo, parmi di essere più contento.

[2] Segue nell’ed. Paperini cit.: Questa commedia fu fatta da me rappresentare nell’anno 1750 la prima sera delle recite dell’Autunno, come apertura di teatro. Eranvi in essa innestati quei complimenti che sogliono fare i Comici agli uditori la prima sera, le quali cose furono poscia da me levate, come parti disutili nella stessa commedia. - Per adattarmi anche al costume, e metter in grazia la compagnia e le maschere principalmente, le ho introdotte dapprima cogli abiti loro di casa e coi loro volti, poscia vestiti e mascherati da scena. Questa però mi parve in appresso una burattinata, ed ora, nella ristampa ch’io fo di questa commedia, ho anche assegnato a ciaschedun personaggio un nome proprio, riserbando chiamarlo col nome comico, allorachè nella prova supposta della commedia rappresenta il tal personaggio. Questa è una correzione di più, cadutami in mente ora, e sarà un difetto di più nella edizione imperfetta del Bettinelli.

1

2