Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo VIII

by Brunetto Latini

Capitolo VIII. Di Giacopo Zebedeo apostolo

../Capitolo VII ../Capitolo IX IncludiIntestazione 7 gennaio 2023 75%

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo VIII. Di Giacopo Zebedeo apostolo

◄

Libro II - Capitolo VII

Libro II - Capitolo IX

►

Capitolo VIII.

Di Iacopo Zebedeo apostolo¹.

Iacopo figliuolo di Zebedeo, fu frate di questo Giovanni, di cui detto di sopra². E fu anche de’ dodici apostoli. Egli scrisse le epistole alli dodici lignaggi, che sono nella diversità del mondo. Egli predicò il Vangelo nelle parti di Spagna, e nelle parti verso Occidente. Poi Erode crudelissimo³ lo fece uccidere con un coltello, otto⁴ giorni anzi calendi di agosto.

Note

1. Il t De saint Iaque Zebedei.
2. Il t assai diversamente anche dal ms. Vis. Freres Iehan l’evangeliste, fu li quars en l’ordre des disciples. Icist sains Isques fu secretaires Nostre Seignor; car il fu à la transfiguration et à resusciter la fille à un Juif, et preescha l’evangile en Espaigne etc.
3. Il t li tetrarches Il ms. Vis. dice Erode senz’altro. Che tetrarca allora volesse dire crudelissimo?
4. Corretto col t e coi mss. sette, in otto.