Grammatica Piemontese/Capo III. Articoli, segnacasi, ecc./I. Degli articoli

Capo III. Articoli, segnacasi, ecc. - I. Degli articoli

../../Capo III. Articoli, segnacasi, ecc. ../II. Dei segnacasi IncludiIntestazione 16 novembre 2021 75% Da definire

Capo III. Articoli, segnacasi, ecc. Capo III. Articoli, segnacasi, ecc. - II. Dei segnacasi
[p. 22 modifica]

§ I — Degli articoli.

Gli articoli tra gli italiani, come presso noi, sono due: definito l’uno, e l’altro indefinito.

Dell’articolo definito.

L’articolo definito ęl, lę, la è quello che si usa avanti quei nomi, che o sono noti a tutti, o sono già stati usati nel discorso.

Dell’articolo indefinito.

L’articolo indefinito un, uña, è quello che si prepone ai nomi, quando non sono ancora noti nel discorso.

Declinazione degli articoli.

Articolo definito.

Mascolino Femminino Comune Confuso
Il La Lo Il, La.
Singolare.
Nom. ęl, lę la, le Nom. lę, ęl1 ęl, lę, la
Gen. dęl, dlę dla, dle Gen. dęl, dlę dęl, dlę, dla
Dat. al ala, al Dat. al al, ala
Acc. ęl, lę la, le Acc. lę, ęl ęl, lę, la
Voc. ò2 ò Voc. ò ò
Abl. dal dala, dal Abl. dal dal, dala

[p. 23 modifica]

Mascolino Femminino Comune Confuso
I, Li o Gli Le I, Gli o Li I, Gli, Li, Le
Plurale.
Nom. i, ię le, lę, ię Nom. i, ię i, ię, le, lę
Gen. di, dii dle, dlę Gen. di, dii dęl, di, dii, dle
Dat. ai ale, ai Dat. ai ai, ale
Acc. i, ię le, lę Acc. i i, le, lę
Voc. ò ò Voc. ò ò
Abl. dai dale, dal, dai Abl. dai dai, dale

Avvertasi. Primo: Che in luogo della ę muta formante in un colla l l’articolo ęl ben sovente sentesi un suono picciolo, oscuro ed analogo all’apostrofo degli italiani; in questo caso in vece della suddetta ę muta si porrà un apostrofo, e si scriverà ’l, come l’re, 'l’, prinssi, ecc.

Secondo: Che quando gli articoli le, la, dle, dlę, ecc., vengono seguiti da vocale, si elide non di rado nella pronunzia la e, e sentesi al suo luogo il suono della vocale che la segue, qualunque ella siasi: in questi casi si userà in sua vece un apostrofo, perchè fa l’istessa figura di quello degli italiani, come: l’om, l’anima, d’i’anime, ecc.

Articolo indefinito.

Mascolino. Femminino.
Nom. un, ò uno Nom. uña o ’na una
Gen. d’un di uno Gen. d’uña di una
Dat. a un a uno Dat. a uña a una
Acc. un uno Acc. uña o ’na una
Abl. da un da uno Abl. da uña da una

In questo articolo talvolta non si pronunzia alcuna vocale semivocale, ed è alloraquando o la parola antecedente termina, o la susseguente principia per vocale; ed in tal caso si preporrà nel primo un apostrofo alla n, come l’e ’n bon medich, l’è ’n brav avocat, l’è ’na storia; e si posporrà nel secondo, come n’abate, n’esorcista, ecc.

Note

  1. Gli articoli del genere comune, come si vede, sono simili a quelli del mascolino.
  2. Il vocativo non ha l’articolo, ma alcune volte vi si mette la particella ò.