 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| ARTICOLI, SEGNACASI, GENERI ECC. | 23 |
| Mascolino | Femminino | Comune | Confuso |
| I, Li o Gli | Le | I, Gli o Li | I, Gli, Li, Le |
| Plurale. | |||
| Nom. i, ię | le, lę, ię | Nom. i, ię | i, ię, le, lę |
| Gen. di, dii | dle, dlę | Gen. di, dii | dęl, di, dii, dle |
| Dat. ai | ale, ai | Dat. ai | ai, ale |
| Acc. i, ię | le, lę | Acc. i | i, le, lę |
| Voc. ò | ò | Voc. ò | ò |
| Abl. dai | dale, dal, dai | Abl. dai | dai, dale |
Avvertasi. Primo: Che in luogo della ę muta formante in un colla l l’articolo ęl ben sovente sentesi un suono picciolo, oscuro ed analogo all’apostrofo degli italiani; in questo caso in vece della suddetta ę muta si porrà un apostrofo, e si scriverà ’l, come l’re, 'l’, prinssi, ecc.
Secondo: Che quando gli articoli le, la, dle, dlę, ecc., vengono seguiti da vocale, si elide non di rado nella pronunzia la e, e sentesi al suo luogo il suono della vocale che la segue, qualunque ella siasi: in questi casi si userà in sua vece un apostrofo, perchè fa l’istessa figura di quello degli italiani, come: l’om, l’anima, d’i’anime, ecc.
Articolo indefinito.
| Mascolino. | Femminino. | ||
| Nom. un, ò nę | uno | Nom. uña o ’na | una |
| Gen. d’un | di uno | Gen. d’uña | di una |
| Dat. a un | a uno | Dat. a uña | a una |
| Acc. un | uno | Acc. uña o ’na | una |
| Abl. da un | da uno | Abl. da uña | da una |
In questo articolo talvolta non si pronunzia alcuna vocale semivocale, ed è alloraquando o la parola antecedente termina, o la susseguente principia per vocale; ed in tal caso si preporrà nel primo un apostrofo alla n, come l’e ’n bon medich, l’è ’n brav avocat, l’è ’na storia; e si posporrà nel secondo, come n’abate, n’esorcista, ecc.
