Frammento tratto da Ateneo

greco

Saffo Antichità 1827 Giulio Perticari Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Poesie letteratura Frammento tratto da Ateneo Intestazione 2 settembre 2014 75% Poesie

Questo testo fa parte della raccolta Odi di Saffo


[p. 91 modifica]

FRAMMENTO


Versi di Saffo tratti da Ateneo, per la prima volta volgarizzati, ed offerti alla buona e cara Costanza da Giulio suo.1

 
Lega le ghirlandette, o fior d’amore,
E con la man gentile al caldo e al gelo
Fa di tenero aneto, e di fior belli
4Molle freno odoroso a’ suoi capelli.
Un fior leggiadro acquista grazia in cielo,
Ed a chi niega a’ nudi crini un fiore
Niegano i santi Numi il lor favore.
8Lega le ghirlandette, o fior d’amore.


FINE DELLE ODI DI SAFFO

Note

  1. Noi abbiamo aggiunto volentieri questa bella versione d’un frammento di Saffo, che negli ultimi suoi giorni l’illustre Perticari dedicava all’egregia sua Donna: la dedicazione, ed i versi sono tolti letteralmente dall’originale inedito, ch’Ella conserva come preziosa reliquia d’un ingegno sì caro.