Frammenti (Saffo - Bustelli)/Dieci Epigrammi dell'Antologia Greca per Saffo/VII

Questo testo è stato riletto e controllato.

Saffo - Frammenti (Antichità)
Traduzione dal greco di Giuseppe Bustelli (1863)

VII. Di Damocari

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Dieci Epigrammi dell'Antologia Greca per Saffo - VI

Dieci Epigrammi dell'Antologia Greca per Saffo - VIII

►

[p. 100 modifica]

VII.

Di Damocari.

(IV, 27, 19.)

PER UN RITRATTO DI SAFFO.

Essa natura artefice
     A pinger la Pieride
     Mitilenese ti scaltrì, pittore.
     Sprizza dagli occhi un vivido fulgore,
     Specchio fedel dell’agile
     Possente fantasia.
     La carne una spontanea, natia
     Liscezza intatta, senza fuco, avviva
     E scema del soperchio; e nella faccia
     Tra umidetta e giuliva
     La Poesia con Venere s’abbraccia.