Favole (La Fontaine)/Libro quinto/XIII - La Gallina dalle uova d'Oro

Libro quinto

XIII - La Gallina dalle uova d'Oro

../XII - I Medici ../XIV - Il Mulo che porta reliquie IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)
Libro quinto

XIII - La Gallina dalle uova d'Oro
Libro quinto - XII - I Medici Libro quinto - XIV - Il Mulo che porta reliquie

 
Della seguente favola il costrutto
è fatto per coloro
che, per troppo voler, perdono tutto.

Aveva un certo tale una Gallina,
che faceva ogni giorno un ovo d’oro.
Credendo che la bestia peregrina
chiudesse in grembo qualche gran tesoro,
l’uccise, e aperto il fianco,
la sua Gallina simile trovò
a tutte l’altre che fan l’ovo bianco,
così il suo danno ei stesso procacciò.

Convien questa lezione
a molta gente senza discrezione.
Non son gli esempi rari
di quei che, per la gola dei denari,
della fortuna al gioco
perdono il molto e il poco.