Facezie (Poggio Bracciolini)/216

by Poggio Bracciolini

CCXVI. Di un matto che dormì coll’arcivescovo di Colonia e disse ch’egli era un quadrupede

../215 ../217 IncludiIntestazione 15 settembre 2016 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)

CCXVI. Di un matto che dormì coll’arcivescovo di Colonia e disse ch’egli era un quadrupede

◄

215

217

►

CCXVI

Di un matto che dormì coll’arcivescovo di Colonia

e disse ch’egli era un quadrupede.

L’Arcivescovo di Colonia, che è morto, amava molto un matto ch’egli faceva spesso dormir seco in letto. Una volta che in quel letto era anche una donna, il matto, che stava nella parte inferiore, sentì che i piedi erano più del solito; e ne toccò uno e chiese di chi fosse; e l’arcivescovo rispose che era suo; poi ne toccò un altro, e un terzo e un quarto infine, e tutti disse l’Arcivescovo che erano suoi. Allora si alzò in furia e andò alla finestra ad urlare con quanto fiato aveva: “Venite tutti ad ammirare un prodigio strano e nuovo. Il nostro Arcivescovo è diventato quadrupede.” Così svelò la turpitudine del padrone; chè è più matto di un matto chi di questi si diletta.