Facezie (Poggio Bracciolini)/161

Questo testo è stato riletto e controllato.

Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)

CLXI. Di un Veneziano che andava a Treviso e che ebbe una sassata nelle reni dal servo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

160

162

►

[p. 107 modifica]

CLXI

Di un Veneziano che andava a Treviso e che

ebbe una sassata nelle reni dal servo.

Un Veneziano, che andava a Treviso, cavalcava un cavallo preso a nolo ed aveva il servo dietro a piedi. E nell’andare, questi ebbe dal cavallo un calcio in una gamba, e adirato pel dolore, afferrato un sasso per far male al cavallo, lo scagliò per caso contro le reni del padrone; e questi, da sciocco, credette che la cosa gli [p. 108 modifica]venisse dal cavallo; e poichè rimproverava il servo che in causa della ferita lo seguiva lentamente e di lontano: “Non posso venir più in fretta, gli rispose questi, per causa del calcio che mi fa male.” “Non te ne affliggere, rispose il padrone, che è un cavallo che ha questo vizio; anche a me poco fa ha esso dato un gran calcio nelle reni.”