Etica/Libro Quinto/II

II. - Gli assiomi

../I ../III IncludiIntestazione 14 luglio 2019 100% Da definire

Baruch Spinoza - Etica (1677)
Traduzione dal latino di Piero Martinetti (1928)
II. - Gli assiomi
Libro Quinto - I Libro Quinto - III
[p. 135 modifica]

II. — Gli assiomi.


Ass. 1. Se nello stesso soggetto vengono suscitate due azioni contrarie, dovrà necessariamente od in entrambe od in una sola di esse prodursi un mutamento finchè cessino di essere contrarie.

Ass. 2. La potenza dell’effetto è determinata dalla potenza della sua causa, in quanto la sua essenza viene esplicata ossia determinata per mezzo dell’essenza della sua causa.

Il primo assioma non è in fondo che il postulato dell’unità, che si impone alla molteplicità: la dispersione, la separazione che è causa delle passioni, non è che qualche cosa di provvisorio e di apparente che deve gradualmente cedere il posto all’unità.

Il secondo esprime lo stesso concetto da un altro punto di vista. La vittoria definitiva è assicurata a ciò che costituisce un’essenza ed una potenza più alta, alla natura razionale.