Er zalame de la prudenza

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er zalame de la prudenza Intestazione 10 marzo 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er zalame de la prudenza

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Li scardini

Li peggni

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

ER ZALAME DE LA PRUDENZA.¹

     Co’ ste bbellezze e cco’ st’annಠa la moda,
Tratanto che vvor dì,³ ssora Sciscijja?⁴
Tutti ve vònno e ggnisuno ve pijja;
E vve tocca a rrestà ssempre a la coda.

     Nun ve lodate tanto, bbella fijja,
Perché a Rroma a la ggente che sse loda
Je dimo⁵ noi: chi sse loda se sbroda,⁶
E trova chi jj’arrenne la parijja.

     Perchè avete vent’anni e ’r culo tonno,⁷
Oggnantra donna appetto vostro è un torzo?⁸
Chi ha pprudenza l’addopri, io v’arisponno.⁹

     Riccomannàteve a Ssan Carl’ ar Corzo,¹⁰
Che vve curri¹¹ la vita, e ppo’ a sto monno
State a vvedé ssi vve vò¹² mmanco un orzo.¹³

Roma, 21 febbraio 1833.

Note

1. Regolarsi col salame della prudenza è una frase comunissima in Roma.
2. Con questo andare, ecc.
3. Che vuol dire, ecc.
4. Cecilia.
5. Diciamo.
6. Chi si loda, si vitupera.
7. Tondo.
8. [Torso, torsolo.]
9. Vi rispondo.
10. [È detto per ischerzo, come nel sonetto: Ruzza co’ li fanti, ecc., 23 genn. 32;: non già perchè si creda che il San Carlo del Corso abbia la prerogativa di far durare la vita alla gente.]
11. Vi corra: [vi duri].
12. Se si vuole.
13. Orso.