Er ricurzo ar Presidente

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu corone di sonetti letteratura Er ricurzo ar presidente Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Li teatri de mo (1833) L'orazzione a la Minerba
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

[p. 382 modifica]

ER RICURZO AR PRESIDENTE

[1.]

     Sor Presidente mio, per avé ddetto
Ste poche cose che ssò ttutte vere,
Cuela1 nidata llà dde panze-nere2
Me minacciorno inzino er cavalletto.

     Se fesce avanti un ber3 cherubbignere,4
Me messe, bbontà ssua, le man’in petto,
E ssenza manco arrenneme5 er bijjetto
Me cacciò ffora come un cavajjere.

     Perchè, ddich’io, nun fanno come in chiesa,
Che cchi nun vò li bbanchi sc’è la ssedia?
Pe’ pparte mia6 me la sarebbe7 presa.

     Ma cquesta intanto come s’arimedia?
Ho da bbuttà l’incommido e la spesa,
E llassajje8 er testone9 e la commedia?

Roma, 20 gennaio 1833


Note

  1. Quella.
  2. Gente abbietta, così detta dall’andare colle pance annerite dal sole che le percuote nelle loro nudità. Qui è detto in via di dispregio.
  3. Bel.
  4. Carabiniere: soldato di polizia.
  5. Rendermi.
  6. In quanto a me.
  7. Sarei.
  8. Lasciar loro.
  9. Vedi la nota... del Sonetto...
[p. 383 modifica]

TUTTE A MMÉ!

[2.]

     Nun zo mmannalla1 ggiù: ppropio a sto tasto
Me sento diventà llo sputo amaro.
Pussibbile ch’io sii sempre er zomaro
Che in oggn’incontro ho da portà ll’immasto?2

     Sò ccreditore o nnò dder barrozzaro?
J’ho ffatto er pasto, o nnun j’ho ffatto er pasto?3
E un Presidente ha da finì er contrasto:
“Abbi un po’ d’impicchea,4 fijjo mio caro!.„

     Che tte ne pare de sta bbell’idea?
Doppo, dio santo, che nnun pijjo un cazzo,
M’amancassi5 du’ fronne6 d’impicchea!

     E nnun è er medemissimo7 strapazzo
De cuanno me cacciorno da pratea?
S’ho da famme impiccà, pprima l’ammazzo.


Roma, 24 gennaio 1833

Note

  1. So mandarla.
  2. Il basto.
  3. Fare il pasto, nella favella degli osti, significa: “dare il pranzo.„
  4. Epicheja.
  5. Mi mancasse.
  6. Due fronde, cioè: “un tantino.„
  7. Stessissimo.