Er passaporto der Milanese

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Er passaporto der Milanese Intestazione 21 dicembre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er passaporto der Milanese

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

Er zervitore marcontento

Mariuccia la bbella

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

ER PASSAPORTO DER MILANESE.

     Smira! “In nome de Smira!„¹ E sta parola
Che ddiavolo siggnifica, Bbastiano?
T’assicuro da povero cristiano
Ch’io nu’ l’ho intesa che sta vorta sola.

     Smira! Bbisoggna dì cche llà a Mmilano
Abbino in ner discorre² un’antra³ scola.
So cch’io sto Smira me s’intórza in gola,⁴
Come fussi,⁵ per dio, scera de grano.⁶

     Quanno li Turchi dicheno volira,
Dira, fascìra,⁷ oggnuno li capissce;
Ma sfido er monno de spiegà sto Smira.

     Vino nun vò ddì ccerto;⁸ e mmanco pane.
Dunque ch’edè⁹ sto Smira? Uhm, già ffinissce
Ch’è cquarche nnome da mettésse¹⁰ a un cane.

29 settembre 1835.

Note

1. In nome di S.M.I.R.A.
2. Abbiano nel discorrere.
3. Un’altra.
4. [Mi si attraversa in gola, non mi vuole andar giù. Intorzà, da torzo, torso, torsolo.]
5. Forse.
6. Cera di grano. Con riverenza, “lo sterco umano.„
7. Volere, dire, fare.
8. Non vuol dire certamente.
9. Che è.
10. Da mettersi.