Er galoppino

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er galoppino Intestazione 23 giugno 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er galoppino

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Lo scalin de Rùspoli

La fruttaroletta

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

ER GALOPPINO.¹

     Dico, pe’ ccristallino fino fino,²
Quanno ve n’anneréssivo³ a ffà fotte?
Ma nun v’abbasta mai, eh sor paìno,⁴
De sgranà⁵ le mi’ povere paggnotte?

     Viè ppe’ ddu’ ggiorni, e mmommó⁶ ssémo inzino
Da sei mesi e un po’ ppiù cche ggiorn’e nnotte
Me se ròsica l’osse crud’e ccotte,
Manco s’io fussi er fio⁷ der Re Ppipino.

     Disce: “T’agliuto⁸ a ccosce⁹ l’ova-toste!„¹⁰
E cquelle ch’arifate¹¹ a la cassetta?¹²
E cquell’antre¹³ che vv’èrivo¹⁴ anniscoste?

     Quest’è ccome er rosario de Ninetta,¹⁵
Quanno contempra¹⁶ l’agliuto de coste¹⁷
De la Madonna a ssant’Elisabbetta.¹⁸

27 ottobre 1833.

Note

1. Il parasito.
2. Questa frase è uno de’ trovati de’ cristiani scrupolosi per bestemmiare e non bestemmiare.
3. Quando ve ne andreste.
4. [Signor bellimbusto. V. la nota 6 del sonetto: Er coronaro, 10 genn. 32.]
5. Di divorare.
6. [Mo mo]: or’ora.
7. Il figlio.
8. Ti aiuto.
9. Cuocere.
10. Gli uovi-duri.
11. Che rifate.
12. Al cesso.
13. .
14. Che vi eravate.
15. Caterinetta.
16. Contempla.
17. [Aiuto di costa, propriamente vuol dire: “aiuto indiretto.„ Ma qui è detto per ironia, e con l’intenzione di far subito pensare all’altra frase: maggnà le coste a uno.]
18. Della quale Madonna è voce che stesse tre mesi con suo marito mangiando e beendo alle spalle di Zaccaria. [E nel quinto mistero del Rosario si contempla appunto questa visita della Vergine a santa Elisabetta.]