Er fijjo maschio

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er fijjo maschio

Giuseppe Gioachino Belli

1844

Informazioni sulla fonte del testo

◄

La fijja ammalorcicata

L'incontro der ladro

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1844

[p. 220 modifica]

ER FIJJO MASCHIO.

     Bbe’? A li discorzi che mmo avémo intesi,
Sor Artomira, sce so’ nnove bbone.
È vvienuto er maschietto, eh sor Zimone?
Se vederà sti lanternoni accesi.¹

     Viè, ccòcco² mio... Salute come pesi!
E cquesto cqui vvò ddiventà un Zanzone!
Ma davero che ppezzo de fijjone!
Nun pare una cratùra de tre mmesi?

     Guarda si cche ccapelli appena nato!
Senti che ccarne toste e scrocchiarelle!³
Eh cquesto se pò ddì bbell’ e allevato.

     E ccome fissa! e ccome striggne! e ccome
Succhia er déto!⁴ Ve scortica la pelle.
E sse chiama? Pasquale? Un gran bèr nome!

8 dicembre 1844.

Note

↑ [Perchè voi, per la gioia, farete la luminaria.]
↑ [Nome che, per vezzo, si dà ai bambini.]
↑ [Sode e scricchiolanti.]
↑ [Succia il dito. — Tutti i vari sensi dei verbi toscani succhiare, succiare e suzzare, si esprimono in romanesco col solo succhià.]

[1] [Perchè voi, per la gioia, farete la luminaria.]

[2] [Nome che, per vezzo, si dà ai bambini.]

[3] [Sode e scricchiolanti.]

[4] [Succia il dito. — Tutti i vari sensi dei verbi toscani succhiare, succiare e suzzare, si esprimono in romanesco col solo succhià.]

1

2

3

4