Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi II.djvu sonetti letteratura Er carzolaro Intestazione 4 maggio 2025 75% Da definire

Santa Marta che ffa llume a Ssan Pietro La prima canterina
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

[p. 394 modifica]

ER CALZOLARO.

1.

     Tajjo rancico?[1] ebbè, ccome lei vò;
Ma ppe’ la robba cosa sc’è da dì?
Cuesta è ppelle d’Osanna.[2] Come oibbò!
Vitellino d’Osanna, ggnora sì.

     Vienghi ar lume, Madama, e gguardi cqui
Si cche apparecchio, si cche bber ponzò;
E ho ttant’onore de potejje dì
Che ddrento Roma antro che io[3] sce ll’ho.

     Puzza?! oh Ggesù! lla vallonea se sa
Ch’ha cquer tanfetto: ma in du’ ggiorni o ttre,
Come che[4] ssente l’aria se ne va.

     Care ste scarpe?! Ah, lo so io ch’edè:[5]
Madama nun ha vvojja de carzà.
Un scudo nun ze pò: ccosteno a mmé.

Roma, 24 gennaio 1833.


Note

  1. Rancido: antico.
  2. Losanna.
  3. Altro che io: io solo.
  4. Appena.
  5. Cos’è.
[p. 395 modifica]


2.

     Antro[1] che nnobbirtà! cchiunque guitto
Cqui ha mmess’a pparte un po’ de bbajocchella,[2]
Subbito, aló,[3] ccarrozz’e ccarrettella,
E a la ppiù ppeggio la pijja in affitto.

     Tre ggiorni Papa io, dio serenella!,[4]
Te je vorrebbe appiccicà un editto,
Che in ner papato mio fussi dilitto
Reo de morte l’annà ppuro in barella.

     Cristo le scianche[5] ve l’ha ffatte rotte?
Marceno[6] in grabbiolè[7] ll’antr’animali?
Camminate da voi, bbrutte marmotte.

     L’ommini, o ricchi o nno, sso’ ttutti uguali:
Dunque a ppiede, fijjacci de mignotte,[8]
E llograte le scarpe e li stivali.

21 marzo 1834.

Note

  1. Altro.
  2. Denari.
  3. [Dal francese allons.]
  4. Esclamazione insignificante.
  5. Cianche, per “gambe.„
  6. Marciano.
  7. Cabriolet.
  8. Bagasce.