Discussioni progetto:Bibbia/Archivio/2007

Pubblicazione Vangeli

Iniziata la pubblicazione del Vangelo di Matteo, a rilento ma non mi fermo! - Gizetasoft 13:36, 18 feb 2007 (UTC) Dammi il tuo parere...

Ottimo GZ, è bello rivederti ;) Aubrey McFato 15:48, 18 feb 2007 (UTC)

Per ora basta, spero di completarlo per fine settimana. Tra le citazioni scritturali (tante) le note (tante anch'esse) e le citazioni del Vecchio Testamento in corsivo nel testo (e due programmi gestionali da risviluppare in Visual Studio che non conosco) viene lunga... però non demordo. - Gizetasoft 19:48, 18 feb 2007 (UTC) Dammi il tuo parere...

Completato Matteo, aggiornati i Salmi e ho notato dei refusi nei libri storici: link errati, e aggiornamento intestazione non fatta. Carissimo Aubrey chiedo troppo a pregarti di sbloccare Rut? Non è aggiornato. Grazie Gizetasoft 22:43, 23 feb 2007 (UTC)

---

Rut ok! Iniziato II Samuele, Giudici è nelle stesse condizioni... bloccato e non aggiornato... grazie Aubrey Gizetasoft non loggato - 21:37, 24 feb 2007 (UTC) Dammi il tuo parere...

Giudici sbloccato! :) Aubrey McFato 13:40, 25 feb 2007 (UTC)

---

Giudici, 2 Samuele, 1 Re e Neemia adeguati al cartaceo
Da adeguare 2 Re, 1 e 2 Cronache e Ester per i Libri storici
Aubrey, sii gentile ancora un piccolo sforzo, vi sono dei capitoli bloccati: Giudici - 10; 1 Samuele: 13, 17, 26, 27; 2 Samuele 1, 2. Grazie Gizetasoft 21:50, 3 mar 2007 (UTC)

Fatto! Caro GZ, non sei tu che devi chiedere scusa a me, al massimo io a te. Non c'è nessun problema, sono qui apposta. Stai facendo un gran lavoro. Un cosa: guarda che se tu stai adeguando alla fonte cartacea testi che tu non hai inserito (per es. mi viene in mente Isaia, anche se non è completo), se li hai controllati, possono essere passati al 101% senza problemi. Lo dico perchè non ricordo se tu sei l'unico contributore, magari qualche libro non è opera tua ;) Aubrey McFato onlineonline 22:46, 3 mar 2007 (UTC)

---

Ok per Giudici, 1 e 2 Samuele e 2 Re, completato indice Salmi. Se Broc è daccordo completerei le scritture Ebraico-aramaiche con Salmi, Ecclesiaste e Isaia fermandomi per le scritture Greche-Cristiane.

Veramente nessuno dei libri è opera mia, penso comunque che non sia importante chi li ha inseriti, il fine ultimo è completare la Bibbia vero? - Gizetasoft 19:58, 7 mar 2007 (UTC) Dammi il tuo parere...

---

Presumo siate daccordo per il completamento del VT, penso di poter pubblicare i primi 50 Salmi per fine settimana, l'impostazione di tutti i capitoli è completa devo solo... riempirli con i versetti, già formattati, e le note da cercare. Gizetasoft non loggato 19:15, 4 apr 2007 (UTC)

D'accordissimo. Ne approfitto per chiarie una questione: quando ti ho chiesto se alcuni libri non erano opera tua, l'ho detto perchè, se non sei stato tu il primo contributore, potrai essere il rilettore. Infatti le notre policies dicono che bisogna essere in almeno due per poter inserire un testo e rileggerlo, con conseguente passaggio del testo suddetto al 100% (o anche al 101%, se si rilegge con il testo cartaceo sottomano.) Il fatto è che tu qui dentro sei l'unico ad avere il libro originale (la Riveduta Luzzi) sottomano, ergo la mia domanda. Spero di essere stato più chiaro, ti consiglio la lettura di Aiuto:SAL, per capirci meglio. A presto, e complimenti per l'ottimo lavoro. Aubrey McFato onlineonline 23:18, 4 apr 2007 (UTC)

---

Grazie, e scusa non voleva essere una battuta cattiva, mi riferivo agli originali che ovviamente non sono opera mia per la pubblicazione invece, a parte q.cosa del Pentateuco dovrei aver inserito il resto e potrebbe essere poco utile una mia mano perché, presumo che wiki abbia dato quelle disposizioni sapendo bene ciò che succede: se si scrive q.cosa è molto difficile trovare gli errori che si possono commettere, infatti hai notato che alcuni miei refusi li ho scoperti dopo mesi. I controlli già in parte li effettuo ma solo in relazione alle note o se mi salta all'occhio qualche termine strano o per me inusuale, in genere la formattazione la seguo con l'edizione cartacea ma non rileggo tutto. Per il vangelo di Matteo è stato diverso ho trovato, addirittura, un refuso sulla Bibbia cartacea per un riferimento a un versetto di Luca che non c'entrava nulla e l'ho comunicato anche a Richard Wilson del sito la Parola. Per quel che riesco a fare ben volentieri, io adopero il testo del programma la Parola, si potrebbe confrontare col testo di Sentieri Antichi (programmi che confrontano testi ve ne sono molti) se vi sono delle differenze basta postarle qui e provvedo a controllarle... potrebbe essere un'idea. Gizetasoft non loggato 20:49, 5 apr 2007 (UTC)

Novità, spero piacevole

Date un'occhiata qui Gizetasoft 18:55, 18 giu 2007 (CEST)

Gran bella novità! 19:30, 18 giu 2007 (CEST)

---

Per inserire il numero dei capitoli dei vari libri (come riportato dall'indice cartaceo (https://it.wikisource.org/wiki/Immagine:DiodatiIndice.jpg}) allineandoli a dx, come fare?

ho provato così:

*[[La Sacra Bibbia (Giovanni Diodati - 1607)/Antico Testamento/Pentateuco/Genesi|Genesi]]<div style="text-align:right;">50</div>

I Libri del Vecchio Testamento

Cap.

• Genesi
  50

ma come si può vedere non sono allineati verticalmente e viene aumentato lo spazio tra le righe.

Inoltre la Diodati non ha la suddivisione in Pentateuco, Libri storici, ecc. (vedi sopra) ... va mantenuta lo stesso nei link?

Dovremmo essere a posto anche con il copyright: https://it.wikisource.org/wiki/Immagine:DiodatiFronte.jpg Gizetasoft 08:58, 29 giu 2007 (CEST)

Carissimo, la novità è davvero piacevole. Volo solo sottilineare che mi dispiace molto per la faccenda della Luzzi, il fatto è che abbiamo iniziato a inserirla quando ancora non c'era tutto questo controllo sulle fonte, e forse nessuno aveva pensato di guardare la data di morte del dott.Luzzi. In ogni caso, prima di iniziare, io ti consiglierei caldamente di testare e usare questo simpatico bottolo, che può veramente essere utile. So che non sei nuovo a macro et similia, non ti dovrebbe spaventare più di tanto. In più lo usiamo, più può migliorare con i nostri feedback, d'altronde l'open source funziona così :).

Per la tuaquestione in particolare, non ho le competenze per risponderti e sono veramente occupato con altre cose in questo momento. Magari prova a chiedere consulenze a Robertoreggi, di wikipedia. A presto allora Aubrey McFato 10:57, 29 giu 2007 (CEST)

Bibbia Diodati

Se va bene così comincio a pubblicarla. Gizetasoft 23:27, 7 lug 2007 (CEST)

Secondo me si, immagino che rispecchi l'edizione da te utilizzata per inserirla. In ogni modo c'è sempre tempo per correggere. Vai pure quindi! :) A presto Aubrey McFato 09:04, 8 lug 2007 (CEST)

Alea iacta est!

Ricomincia una nuova avventura, ho pochissimo tempo ma cercherò di sfruttarlo. Se vi sono errori o cose che non vanno nella formattazione vi sarei grato se me lo notificate così non metto tanta carne al fuoco; grazie Gizetasoft 21:06, 15 lug 2007 (CEST)