Discussioni pagina:Italien112.pdf/178
- e batezea lo povo a receive o a disponne a receive: orig. "e battezzasse il popolo e disponesse l'anime a ricever"; il copista, forse nella fretta di finire il capitolo, ha paciugato il periodo e ha di nuovo tentato di cavarsela con una proposizione coordinata. Correggi: batezasse lo povo e disponesse le anime a receive.
- inanimay de Dee: orig. "innamorati di Dio". G.Musso (disc.)