Discussione:Manifesto degli intellettuali fascisti
Ultimo commento: 23 giorni fa, lasciato da OrbiliusMagister in merito all'argomento Proofread alla tedesca?
| Informazioni sulla fonte del testo Manifesto degli intellettuali fascisti | |
Edizione
|
Pubblicato su "il Popolo d'Italia" e su altri quotidiani il 21 aprile 1925
|
Fonte
|
Riportato in: Emilio Raffaele Papa, Storia di due manifesti: il fascismo e la cultura italiana, Milano, Feltrinelli, 1958, pagg. 58-69; versione on line: disponibile qui
|
SAL
|
Versione cartacea a fronte non presente
SAL 75%
|
| Note | Immagine dell'articolo del Popolo d'Italia del 21 aprile qui da questo sito |
| Progetto di riferimento |
Letteratura |
Proofread alla tedesca?
modificaCari amici,
sulla base delle informazioni nell'infotesto noto che la fonte indicata su laterza.it (ahimè!) non è più disponibile; mentre recentemente ho trovato che il sito della biblioteca di sotria moderna e contemporanea di Roma ha il catalogo digitale del periodico Il popolo d'Italia, con possibilità di vedere le singole pagine.
Io sarei disposto a rivedere questo testo sulla base della fonte che ho indicato qui sopra, ma desidero avere un riscontro su queste mie proposte:
- Cambiare fonte è sempre fonte di dubbi e perplessità e il testo non è né leggero né breve: ci sono obiezioni, qualcuno riesce a leggere ancora la fonte Laterza o saltiamo sul nuovo carro e procedo ad adeguare il testo?
- Mi rendo conto che questo testo è delicato e l'ideale sarebbe evitare che contenga errori: c'è qualche anima pia disposta a validarlo a dopo la mia rilettura? Questo mi induce alla domanda più tosta:
- Questo testo ad oggi non potrà andare oltre SAL 75%: data la disponibilità di immagini delle pagine, per quanto di qualità spesso molto discutibile, ha senso scaricarle e trasformarle in un file caricabile in nsIndice? Ciò lo sottrarrebbe al destino che oggi rende inaffidabile la versione che abbiamo.