Discussione:Il Salût

'Grassetto'

Informazioni sulla fonte del testo Il Salût
Edizione	Arturo Zardini, Canti Friulani, Firenze, Mignari 1930, pag.16
Fonte	Fonte cartacea
Tradotto da  ?	Utente:Giulirui
SAL  ?	Versione cartacea a fronte non presente SAL 75% (14 dicembre 2009) Fonte: fonte indicata e attendibile Completezza: testo completo Formattazione: testo formattato correttamente Riletture: testo non rileggibile per mancanza di scansioni a fronte
Note	Una strofa venne aggiunta all'inizio della composizione, probabilmente da un corista pontebbano, qualche anno dopo la morte dell'autore e da allora viene cantata da tutti i cori, in particolare da quello di Pontebba.Questo è il testo: Il plui biel pais dal mont 'l è l'Italie, il so zardin: il Friúl la sentinele e Pontebe il so confin. Traduzione Il più bel paese del mondo è l'Italia, il suo giardino: il Friuli la sentinella e Pontebba il suo confine. (A Pontebba per secoli e sino al 1918 esisteva il confine stradale e successivamente ferroviario con l'Impero Asburgico. Il canto fu composto in occasione della "prima" del coro Pontebbano a Udine)
Progetto di riferimento  ?	CantaStoria
segnala un errore o proponi una aggiunta